愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 签证材料翻译 > 中国居民出生证明翻译(英文漂亮版)

中国居民出生证明翻译(英文漂亮版)

20-03-17 返回列表


1584443389(1)


 

 

 

 

 

“The Medical Certificate of   Birth” is formulated according to “The Law of the People’s Republic of China   on Maternal and Infant Health Care”. It is a legal medical certificate of people   born in the People’s Republic of China. It is taken care of by the Newborn   baby’s father and mother or guardian, Cannot be sold, lent or altered in   private. And it is referred to upon civil registration.

 

 

 

 

 

MINISTRY OF HEALTH OF THE   PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

 

 

Birth Certificate

 

 

Full name of baby:  panda   Male√       Female    Date of birth:  11:00, Apr 22, 1999

                                                                  

Place of birth:   Province  LIAONING  City    DALIAN County   (District)   XIGANG  Township

 

Gestation (week):  40 Weeks

 

Health status:      Well√  Normal    Weak   Weight: 3100 g   Height: 46 cm

 

Full name of mother: mother   Age: 26     Nationality: China   Nationality: Han

 

Identity card NO.: 123456789123456789

 

Full name of father:  father      Age: 27   Nationality: China  Nationality: Han

 

Identity card NO.:   123456789123456789

 

Type of place:     √General   hospital       MCH hospital       Home         Other

 

Name of facility: Dalian Maternity Hospital

 

                                                

Birth certificate No.:210093541      Date of Issue Apr 29.1999          Issuing organization (seal)

 


Special Seal of S Medical Certificate of BirthFor Maternal and Child Health Hospital       Zhongshan District Dalian City Liaoning Province (seal)

出生医学证明英文版,出生医学证明翻译,中国出生证翻译,中国出生证明翻译英文

需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

哪些医院开具英文版核酸检测报告?

看到搜狐上说,海关不接受核酸检测报告翻译件,所以必须要找到医院直接开具英文版核酸检测,这纯属瞎说,现在医院开具的核算检测报告都是中文的,我翻译过几百人的,也都使用的翻译件,一样没问题,而且,我几乎没见过医院直接开具英文版核酸检测报告,别说没有,就是有,这样的医院,距离你家也不会很近,也不值当的跑一趟,还是直接找翻译公司翻译核酸检测报告简单,别的就不扯了。



出国留学文件翻译,能否自己翻译?

自己翻译没有翻译机构的章啊,我是在北京366翻译社做的签证文件翻译,他家提供的翻译格式都是正确的,一次就通过审查了。我还有个他的纸袋子


我想出国留学,签证的时候需要翻译的那些文件你们都可以做吗?

可以,我们的翻译件被各大使馆认可,源于我们有国际通用的宣誓翻译资质。


无犯罪记录证明怎么开?

无犯罪记录证明怎么开?中国的无刑事犯罪记录证明可以去当地派出所去开,他们有义务查询犯罪记录并开具无犯罪记录证明,您可以找个翻译机构,制作无犯罪记录证明翻译件并加盖认证的翻译宣誓词,提交给您所需要的签证机构或者单位。外国的无犯罪记录证明需要所在国当地警察机构开具,并经所在国的中国大使馆认证后方可有效。



cache
Processed in 0.006836 Second.