相关文章

• 出国带药，医生不给开诊断证明怎么办？
• 为什么录取通知书翻译后需要盖章
• 签证时，社保证明需要翻译吗？
• 翻译报价因素
• 翻译公证是什么意思？
• 在境外死亡后死亡证明是哪里出的
• 焦虑症自评表
• 美国医院对病历翻译资质的要求
• 国外出生婴儿_回国领取生育津贴_报销保险步骤：
• 水电费账单

翻译问答

问

辅修专业证书的一些事情

答

辅修专业证书是什么意思？

辅修，是指确有学习余力的学生于在校期间修读同层次其他专业课程。达到专业要求的，学校可为其颁发辅修专业证书。辅修和普通本科配合使用，不能单独使用，辅修不需要答辩和大道一定的分数，必须大道一定的分数和通过答辩的，可以申请双学位，但是辅修不用这样。

辅修专业证书有用吗？

辅修含金量不高，对于找工作时候某些单位招聘时有限制要求的专业，如果第一专业不在范围内，那就看第二专业了，但是很多单位第二专业不认。

辅修专业证书算不算学历证书？

不算

辅修专业证书可以报考公务员吗？

不可以，因为辅修专业证书不能算作学历，作为辅助专业能不能报考公务员，需要看当地公务员政策。

辅修专业证书和双学位证书一样吗？

不一样，双学位需要辅修的专业大道一定分数，并且需要通过答辩，辅修专业证书则不需要

问

出国留学签证翻译哪些文件

答

出国留学签证翻译哪些文件？

签证文件翻译，一般分为：出国留学签证，出国移民签证，和最常见的旅行签证三种类型。

①出国留学签证翻译的文件有：学历，成绩单，学位证书，offer，户口本，银行存款证明等。

②出国移民签证翻译的文件有：银行流水单，房产证，房屋买卖合同，企业的利润表，负债表，现金流表，个人的纳税证明，社保证明，收入证明等资产证明文件。

③出国旅行签证翻译的文件有：出生证明，结婚证，房产证，户口本，存款单，即：可以证明你一定会回来，不会非法滞留或由移民倾向的文件。

问

新西兰签证文件，自己翻译还是到使馆翻译？

答

使馆不负责翻译的，我当时在使馆那见到一个文件袋上面有366 翻译社，就去那翻译，很多人，把东西交给他们工作人员，然后下楼吃了个饭，又逛了一圈，就翻译好了，拿了就走了，顺便说一声，签证文件自己翻译是不行的，得有翻译资质，就是翻译机构要盖章，签字

问

谁知道高中学籍卡要翻译吗？美国留学

答

一般都是学校要，签证处不要的，如果你是美国留学，学校会要，还有你的成绩单，而且这些文件是不能自己做翻译的，得找第三方翻译机构，我当初是在366 翻译社做的，现在还保存他们翻译社的文件袋。你记住翻译完的时候让他们给你翻译宣誓，盖章.希望采纳，看案例：高中生学籍卡翻译件