愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 翻译资讯 > 银行账户明细清单翻译英文

银行账户明细清单翻译英文

20-06-19 返回列表

15242294526575


银行账户明细清单翻译英文模板


Financial Management Account History List

Tangshan Jianbei Branch Business Hall   Teller No.: 02079   Authorized Teller No.: 00000   Transaction Date: 03/07/2018   Print Time: 16:28:15

Card No.: xxxxxxxxxxxxxxxxxx     Account Name: Wxxxxxxxxxxxx

Work Date

Account No.

Type of Savings

Serial No.

Currency

Note / Exchange

Remarks

Region

Amount received / paid

Balance

Reciprocal Account Name

Reciprocal Account No.

Channel








10/28/2016

0403301401103941714

Current

Counter

0

RMB

Note

Card deposit

0403

+17,600.00

22,440.24

10/28/2016

0403301401103941714

Current

Counter

0

RMB

Note

Purchase deposit

0403

-17,549.00

4,891.24

12/21/2016

0403301401103941714

Current

Batch business

0

RMB

Note

Interest

0403

+350.66

5,241.90

03/21/2017

0403301401103941714

Current

Batch business

0

RMB

Note

Interest

0403

+3.93

5,245.83

06/21/2017

0403301401103941714

Current

Batch business

0

RMB

Note

Interest

0403

+4.02

5,249.85

09/21/2017

0403301401103941714

Current

Batch business

0

RMB

Note

Interest

0403

+4.02

5,253.87

10/27/2017

0403301401103941714

Current

Batch business

0

RMB

Note

Private financial product

0403

+22,707,805.76

22,713,059.63

10/27/2017

Wang *ning

0403301401103941714

6013825010*****8321

Current

Counter

0

RMB

Note

Inter-bank transfer

0403

-10,000,000.00

12,713,059.63

10/27/2017

0403301401103941714

Current

Counter

0

RMB

Note

Remittance fee

0403

-15.00

12,713,044.63

10/27/2017

Wang *ning

0403301401103941714

6210800*****9999

Current

Counter

0

RMB

Note

Inter-bank transfer

0403

-10,000,000.00

2,713,044.63

10/27/2017

0403301401103941714

Current

Counter

0

RMB

Note

Remittance fee

0403

-15.00

2,713,029.63

10/27/2017

Wang *ning

0403301401103941714

6230210*****3388

Current

Counter

0

RMB

Note

Inter-bank transfer

0403

-2,710,000.00

3,029.63

10/27/2017

0403301401103941714

Current

Counter

0

RMB

Note

Remittance fee

0403

-15.00

3,014.63

12/21/2017

0403301401103941714

Current

Batch business

0

RMB

Note

Interest

0403

+2.96

3,017.59

12/31/2017

Wang *ning

0403301401103941714

6013825010*****8321

Current

WAP

0

RMB

Note

Inter-bank transfer

0403

-3,000.00

17.59

03/07/2018

0403301401103941714

Current

Counter

0

RMB

Note

Certificate issuing

0403

-5.00

12.59


Total expenditure in this page: 22,730,599.00        Total receipts in this page: 22,725,771.35

(This is the end of this page for printing)

Special seal for business E48A6428F026 of Industrial and Commercial Bank of China Tangshan Jianbei Branch (sealed)


需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

翻译准确性声明

Certificate of Accuracy


I, ______________________, hereby certify that I am a translator with the Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd., a legally established professional English translation service provider qualified to provide translation services between Chinese and English. I am fluent (conversant) in the English and Chinese languages. I have translated the enclosed Chinese documents into English, and hereby certify the translations to be true and accurate to the best of my knowledge, ability and understanding of the documents attached.


Signed by: __________________________ 

Name: _____________________________


Translation Seal of Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd

Date: May, 7th, 2018



翻译质量如何控制?

请点击翻译质量控制图,同时也看一下翻译须知


能做sci吗?生物类的

目前还不能


美国移民局(签证)对翻译资质有什么样的要求?

美国移民局对翻译资质的要求:Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name

                                                     Address 翻译成中文的意思就是:请提交所有外语文件的翻译认证,翻译员需要宣誓他的翻译是准确无误和忠实原文的,宣誓的内容应该包括宣誓词,翻译机构的名字,地址,签名,日期。当初我是律师找的366翻译社,我现在还保存当时的文件袋,我的那些文件给了我很多份翻译件,以后还可以继续接着用,望采纳。



cache
Processed in 0.052743 Second.