相关文章

• 肯尼亚驾照
• 捷克驾照
• 阿联酋驾照
• 越南驾照
• 英国驾照
• 印尼驾照
• 伊拉克驾照
• 新加坡驾照
• 坦桑尼亚驾照
• 泰国驾照

翻译问答

问

投资移民澳洲，求有资质的翻译机构？

答

366翻译社是我的移民律师推荐给我的，挺不错的，材料给我整理的很整齐，本来是准备出国后在翻译的，不过看他们移民文件翻译的不错，后来我又改变主意打算自己翻译的，可是看到那么多的文件后有点绝望了，自己也没有翻译资质，最后还是他给我翻译的，文件的页脚还有他们的盖章和宣誓词，一次搞定，望采纳。

问

澳洲移民188投资移民翻译那些文件？

答

能证明你财力的那些文件，资金证明，纳税证明，公司的要营业执照翻译件，合同翻译件，资产负债表翻译件，利润表翻译件，审计报告翻译件，这个要问你的移民律师，他会给你全部准备好，每个州不一样，每个人情况也不同，所需要的材料也不同，我当时听律师的，仍然补充了材料，别幻想一次搞定，不可能的，移民官为了彰显自己工作重要性也会适当的挑一点问题让你补一次材料的，我找的是北京的366 翻译社翻译的，他在每页的翻译件的页脚都添加了翻译的宣誓词，和盖章，就是移民局要求的那个翻译资质替代NAATI，挺好的，我现在手里还有翻译档案袋。（注：澳洲本土需要NAATI翻译资质）

问

存款证明需要翻译吗？加拿大签证

答

需要，确定无疑，我在366 翻译社翻译的，我看他电脑里有无数个存款证明的翻译案例，由此可见，很多人翻译过，现在出国，无论去哪个国家，都需要你的存款证明，或者银行流水，或者股票基金等财产证明，至少也需要经济担保，可以确定的是，签证的时候需要翻译

问

谁知道高中学籍卡要翻译吗？美国留学

答

一般都是学校要，签证处不要的，如果你是美国留学，学校会要，还有你的成绩单，而且这些文件是不能自己做翻译的，得找第三方翻译机构，我当初是在366 翻译社做的，现在还保存他们翻译社的文件袋。你记住翻译完的时候让他们给你翻译宣誓，盖章.希望采纳，看案例：高中生学籍卡翻译件