北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
翻译资质
客户评价
中医院处方笺
21-10-05 返回列表
202101004623 | Cangxi Hospital of Traditional Chinese Medicine Prescription | General Prescription
00000000000000 |
Card No.: 202101004623 | Department/Sick Ward: Outpatient Rheumatic Immunity | Age: 21 Y/O | |
Name: panda | Gender: Male | Fees Type: Cash | |
Date: Sep. 02, 2021 16:42:03 | Prescription No.: 202109015304 | ||
Clinical Diagnosis: Western Medicine Diagnosis: Ankylosing Spondylitis | |||
R:
Diclofenac Sodium Sustained Release Capsules 50mg*30 capsules × 15 boxes
Sig: 1 capsule p.o. bid
Cangxi Hospital of
Traditional Chinese
Medicine
(Special seal for
Outpatient charges)
Doctor: Zhang Jun (Signed) Pharmacist (reviewed, checked and dispensed by): Yang Meng (Signed) | Amount of Money: 275 Yuan Pharmacist (Deployed by): Han Tong (Signed) |
Special Note: According to the provisions of WYF [2002] No. 24 document of the ministry of health and the State administration of traditional Chinese medicine: In order to ensure the medication safety of patients, once the drugs are issued, they shall not be returned or replaced.
出国带药，需要翻译诊断证明和处方笺（药单），这里面有两个问题：
1，医院只给开具1个月的药量，但我想带一年的药量，
2，我在国外买药，使用国内的医院开具的诊断证明和药单是否可以。
这两种都有解决的办法：
1，解决办法为，多找一些不同的医院开具药单，互联网医院，网上药店买药，
2，国外医院买药，认可经过有资质的翻译机构翻译的正规医院开具的医疗诊断证明和药单，要包含翻译资质的认定，医院的公章和医生的签名。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
哪里有可以做国外死亡证明的翻译公司？
-
问
保险公司认可的翻译机构
答保险公司认可的翻译机构有哪家？我司成为客户翻译过国外医院病例文件，工伤鉴定，出生证明，死亡证明，银行账单等文件，翻译后盖章认证，得到保险公司的审查通过。
-
问
新西兰移民资料翻译公司，求推荐（急）
答新西兰移民资料翻译跟澳洲的政策是一样的，移民律师推荐366翻译社，在北京翻译机构里也属于比较有名的，有naati和catti资质，翻译页脚处会加上他们的签字盖章,移民局承认，是移民律师推荐的他.澳大利亚移民，移民局要求翻译的原文是：Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。望采纳。
-
问
哪里有可以做加拿大死亡证明的翻译公司？
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有