北京366翻译社
电 话:010-6275 8839
手 机:139-1123-0511
邮 箱:einkedu@qq.com
地 址:北京海淀北京大学资源办公楼1618室
葡萄牙波尔图第四民事登记局
2011年第1810号出生登记簿
记录
名字: ***
姓: ***
性别:男 ***
出生日期:2011年3月29日 9点19分 ***
出生地:帕拉尼奥斯 区 ***
波尔图 市 ***
父亲
姓名: ***
年龄:41岁 ***
婚姻状况:已婚
出生地:中华人民共和国山东省 ***
现居地:波尔图市,帕拉尼奥斯区,科罗内尔·阿尔梅达·瓦伦特路220号,1号 ***
母亲
姓名: ***
年龄:37岁 ***
婚姻状况:已婚 ***
出生地:中华人民共和国山东省 ***
现居地:波尔图市,帕拉尼奥斯区,科罗内尔·阿尔梅达·瓦伦特路220号,1号***
祖父和祖母: 和 ***
外祖父和外祖母: 和 ***
声明人:父亲 ***
母亲 ***
特别注明:其父母均为中国国籍 ***
乔安娜·阿德雷娅·安文思·尼夫斯担任陈安和陈宁的翻译,并做法律宣誓 ***
在政府官员前提供的声明 ***
证人:***
签发日期: 2011年4月1日 ***
二等助理,斐洛必娜·玛丽亚·马丁斯·贡萨尔维斯·费尔南德斯·杰西·伯克利 履行法定职责
档案号:2587/ 2011
葡萄牙出生证明需要什么样翻译公司?葡萄牙出生证明翻译有什么格式和资质要求?
派出所认证的有资质的翻译公司,即经营范围内包含翻译服务的翻译公司,并提交翻译员资格证和公司营业执照盖骑缝章,格式要与原件基本保持一致,翻译完毕后需要加盖翻译公司红章。
办理生育保险(生育津贴)、社保出生医疗保险的报销,需要提供什么文件?
除了出生证明,州、县认证外,还需要医院的出生诊断证明翻译件。(婴儿出生医疗证明),此证明是葡萄牙医院开具,包含:生产方式,孕周,性别,出生时间,患者姓名.
与葡萄牙婴儿出生证明一起的认证书,需要翻译吗?
当地政府开具的和葡萄牙大使馆开具的认证书需要一起翻译成中文后,派出所承认,上户口用和办理保险报销用。请看认证书,如上图
你们翻译公司能给我几份?
需要好几份,还要到计生办用,葡萄牙出生证明翻译件,一般给2套,多了不限,具体来电联系。
派出所要求有资质的翻译公司,你们是吗?
是的,翻译完毕后可以翻译公司盖章,提供营业执照,翻译资格证,派出所承认。
律师从业资格证
律师从业资格证英文版翻译模板_有资质的翻译公司盖章公证,无论是涉外,或者签证,均需使馆认可的翻译资质。
Every translate documents must include:(每一份翻译文件都必须包含:)
All translated documents must bear the following information:
所有的翻译文件都必须包括以下信息:
a) Full name of translator
翻译者的全名
b) Name of the organisation where translator works
翻译者所在单位的名称
c) Full address and contact details of the organisation
该单位的地址和联系方式
d) Details of qualification of the translator
翻译者的证书的详细信息
e) Signature of the translator
翻译者的签字
f) Date of the translation
翻译日期
Applicants CANNOT undertake translation of their own documents. All translated documents must be professionally presented on A4 size paper.
翻译准确性声明
Certificate of Accuracy
I, ______________________, hereby certify that I am a translator with the Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd., a legally established professional English translation service provider qualified to provide translation services between Chinese and English. I am fluent (conversant) in the English and Chinese languages. I have translated the enclosed Chinese documents into English, and hereby certify the translations to be true and accurate to the best of my knowledge, ability and understanding of the documents attached.
Signed by: __________________________
Name: _____________________________
Translation Seal of Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd
Date: May, 7th, 2018
移民美国,哪家翻译公司有移民局要的翻译资质?
我知道一家还行,叫366翻译社,在美国翻译很贵,移民律师给了我的他的号码,我家人出国的时候找他们翻译过的,美国移民局网站有翻译资质的要求,说是必须有资质的机构翻译的材料才有效了,就找的他们,结果就过了,做的文件很漂亮,我看了,下面有他们的签字和盖章.
国外出生证明在国内使用,该做点什么?
国外出生证明在国内使用,该做点什么?首先说,国外出生证不可以在忠狗直接使用,而需要在中国的有资质的翻译公司翻译后,加盖骑缝章并提交翻译资格证一起使用,来电咨询更多翻译流程和翻译适宜。