愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 专利文献翻译 > 申报发明专利需要翻译哪些资料

申报发明专利需要翻译哪些资料

22-06-11 返回列表

申报发明专利需要翻译哪些资料?


1653311681(1)


发明专利申报资料翻译范围

发明专利申报资料翻译涉及很多类别,比如产品发明方法的专利的申报资料翻译,或者产品外观设计的发明专利申报资料翻译;还有就是涉及到发明专利申报资料翻译中的一些相关文件翻译,比如商标注册资料翻译、专利复审资料翻译、专利许可合同变更资料翻译等等。

发明专利申报资料翻译因国而异

我司做了大量的发明专利申报资料翻译,我们想提醒需要进行发明专利申报的客户要注意,不但全世界,就是在亚洲,各个国家对于专利申请的程序都不一样比如:

印度:1947年独立后,印度开始着手制定自己的专利法;1970年,印度议会通过了独立后的第一部专利法,即《1970年专利法》;1995年,印度加入世界贸易组织之后,为使专利法与《与贸易有关的知识产权协议》(TRIPs协议)的相关规定保持一致。等等
日本:日本发明专利(特许)INVENTION 申请途径1.pct途径;2.巴黎公约途径;3.直接在日本提出专利申请;  授权条件日本发明专利需要就专利申请提出实质审查请求,通过实质审查后方可获得专利权    审查时间2-3年左右  审查程序提交申请、形式审查、实审请求、实质审查、答辩、授权  保护期20年等等。
韩国:韩国发明专利INVENTION申请途径1.pct途径;2.巴黎公约途径;3.直接在韩国提出专利申请; 授权条件“发明”是指利用自然法则对产品、方法或者其改进所提出的具有高水准的新技术方案。在韩国,发明专利需要实质审查,即对技术方案的新颖性、创造性进行审查。 审查时间2-3年左右 审查程...
 越南:越南发明专利INVENTION申请途径1.pct途径;2.巴黎公约途径;3.直接在越南提出专利申请; 授权条件《越南民法》第782条规定,发明技术如具有新颖性、创造性并可付诸工业应用,则可授予专利权。 审查时间2-4年左右审查程序发明专利申请审批流程专利申请—受理—初审—公布—实质审查...
新加坡:新加坡发明专利INVENTION申请途径1.pct途径;2.巴黎公约途径;3.直接在新加坡提出专利申请;授权条件发明如符合以下标准可获得专利权:1.新颖性;2.具有独创性;3.具备工业用途。 审查时间2-3年左右 审查程序(一)申请(二)公示该申请将在提交申请日18个月后公示。(三)审查新加坡...

需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

我的企业宣传片,你们能听译吗?

可以,我们做过大量的视频、音频,多媒体文件翻译,还可以上字幕


我翻译公证材料,你可以吗?

可以,我们是超过20家公证处指定的翻译公司


翻译哪些病历文件?

出国看病找病历翻译公司_要翻译哪些病历文件?


到国外就医,看病,国外医院的国际部需要提前了解你的病情,需要提交国内医院病历翻译件,以便评估以往病史,作为是否收治患者的初步依据。


去外国看病,通常都是cancer或者血液病或者很严重的疾病,通常除了闭环病历文件链所述的检查报告,完整病历之外,还应该有一些特殊的辅助的病历,比如体检报告翻译件,比如PET-CT翻译件,比如基因检测报告翻译件,这样才能作为完整的作为国外医院初步评估的必要条件。


闭环证据链包括:各种检查包含:CT, X光,血液,尿液,细胞化验,MR,PET-CT,超声影像等多种检查方式,然后确诊生病,然后决定入院治疗或者吃药,那么久应该有入院报告翻译件,住院证翻译件,治疗过程,完整病历,诊断报告翻译件,手术同意书翻译件 ,出院报告翻译件,出院后还应该有医嘱,和医生建议,这样才会形成一个完整的,闭环的证据链。


1548310195327919




想找一家北京的翻译机构,移民资料要翻译,便宜的

我当初是自己翻译的,找366 翻译社盖章(不盖章不承认),这样最便宜,我是技术移民,银子不多,想的这个办法,后来眼睛都快瞎了,你要是银子多,就丢给他,你要是省钱,就学我。做移民文件翻译,就来吧,我手里还有个他们单位的袋子。


cache
Processed in 0.007767 Second.