北京366翻译社
电 话:24小时接听:
手 机:139-1123-0511
邮 箱:einkedu@qq.com
地 址:北京丰台海鹰路6号(总部基地)智信通大厦2层
电气产品说明书英文词汇(4):
描述产品性能和遇到问题时如何解决。
| 中文术语 | 英文翻译 | 简要说明/语境 |
|---|---|---|
| 额定电压 | Rated Voltage | 正常工作所需的电压 (如 220V~) |
| 额定频率 | Rated Frequency | 如 50Hz / 60Hz |
| 额定功率 | Rated Power | 正常工作时消耗的电能 (单位:W 或 kW) |
| 额定电流 | Rated Current | 正常工作时通过的电流 (单位:A) |
| 容量 | Capacity | 如:水箱容量,电池容量 |
| 功耗 | Power Consumption | 耗电量 |
| 待机功耗 | Standby Power Consumption | 环保指标之一 |
| 故障排除 | Troubleshooting | 遇到问题时的自查指南 |
| 错误代码 | Error Code | 显示屏上出现的故障编号 (如 E1, E2) |
| 过载保护 | Overload Protection | 防止电流过大的安全机制 |
| 短路 | Short Circuit | 故障现象 |
| 工作温度 | Operating Temperature | 产品能够正常工作的环境温度范围 |
| 储存温度 | Storage Temperature | 存放时的环境温度范围 |
| 清洁与维护 | Cleaning and Maintenance | 日常保养说明 |
出国多带药
录取通知书翻译中文盖章有什么用?
EB-5移民翻译哪些材料?
办理外国人就业许可证翻译哪些文件?