翻译政策汇总

出国_回国_政策汇总_发布平台

出国签证需要翻译个人银行流水吗?

出国签证需要翻译个人银行流水吗?


今年底到明年初打算出国读语言的同学请注意!

最近牛学姐发现,很多同学的银行流水翻译没有准备,或者照着中介给的、网上找的过时攻略随便准备。

很多同学临到签证找牛学姐检查材料的时候才发现流水是不合格的,这些问题早做准备完全可以避免,大家一定要重视起来

小贴士

西班牙领区划分

上海领区——

上海,安徽,江苏,浙江,江西。


广州领区——

广东,广西,贵州,云南,福建,湖南,海南。


其余所有省份都属于北京领区


西班牙留学签证

北京领区流水要求

目前,北京领区是西班牙三个签证领区中唯一明文要求12个月流水的地区。


并且,还要求所有材料都翻译成西班牙语

真的是风水轮流转,现在北京领区已经从西班牙留学签证要求最宽松的地区,变成了最严格的地区……



当然,实际操作中并不是百分百这么严格要求的。


流水情况好,没什么疑点,交六个月流水就过签的大有人在。


相反如果觉得有疑点,六个月流水不足以说明问题,就会要求再补交六个月流水,如果没法提供,签证就很危险了。


牛学姐强烈提醒大家:


北京领区一定要做好交12个月流水的准备!如果你只能拿出六个月流水,那交上去的流水一定不能有问题


什么样的流水才算是没问题,没有固定的标准,要结合每个人的具体情况来判断。


拿不准的同学,也可以来让牛学姐帮你看看,你交6个月流水到底行不行。

签证成功率分析

流水&其他材料

牛学姐帮你把关

然后再来说银行流水的翻译,之前北京领区一直都是不需要翻译的,但是现在官方要求里也把翻译加上了。
当然,在实际操作中,北京领区并不是100%需要流水翻译,有的同学没有交也过了,还有的同学准备了翻译,但是签证交材料时没有收
现在北京领区签证到底需不需要翻译?
牛学姐根据近期签证的情况,得出的结论是并不是百分百需要,使馆应该是有一个内部判断标准,但这个标准并不对外公布。
因此最保险的做法还是乖乖翻译,但是银行流水翻译起来工作量也很大,找人翻译又是一笔开销
怎么才能不翻译流水也成功递交签证材料?
其实牛学姐也发现了一些规律,但是不能公开说,想知道的同学就来扫码私聊吧!

上一篇文章 : 出国签证需要翻译房产证吗? 下一篇文章 : 出国留学学历证明翻译服务如何办理?
cache
Processed in 0.009142 Second.