留学申请中，“推荐信翻译前怎么写”其实不是一个正确的问题。
因为正常情况，推荐信应该是推荐人自己写。不过由于众所周知的原因，一些老师的推荐信一般都是由学生自己起草，再交给老师审核。所以，我们今天就来讲讲，推荐信怎么“起草”吧。
一般来说，一封推荐信包含以下内容：
老师的自我介绍；
老师和你的交集；
老师对你的若干评价；
总结式结尾。
每个部分该写什么内容，好像还挺直白的。所以，我们就来讲讲：大家容易出现什么问题吧！ #老师的自我介绍 # 有同学看过一些推荐信范文，老师在开头会“隆重”的介绍一番自己：我是某名校PhD啊，学科带头人/院长/院士啊，从业N十年阅人无数啊。。。觉得挺有排面的！ 于是，自己的推荐信开头，不论实际情况如何，也“强行照搬“一下。Emm，如果你的推荐人的确有排面，这样介绍肯定没问题。但如果不是，就略尴尬了，老师审草稿的时候估计会给你直接删掉。。。 申请情况可以“隆重”一些？要思考这个问题，首先，我们要理解，一封推荐信里为什么老师要“高调”介绍自己。是为了显摆吗？肯定不是！ 推荐信的“分量”怎么决定？其中有一点是：如果老师是本专业/行业里足够资深的，见的学生/后辈足够多，就越能够有资格评价你是否有潜力成为这个专业/行业的成功人士。 所以，老师做介绍，也只是为了说明我可能足够有资格来做这份评价，甚至我的评价会很有价值。 如果你的推荐人的确“资历善浅”，也没有关系，说清楚老师的名字全称，足够正式也就OK。因为除了资历，推荐的份量还取决于另一个重要内容。就是接下来的第二部分。 #老师和你的交集 # 很多同学选择推荐人是，会找自己的“班主任”（不同学校可能叫法不一样），大概就是给你上过课，然后每个学期给你们开个班会，还可能时常谈谈话问问你情况的老师。因为这类老师，最了解你！ 的确，除了上面说的“资历”，推荐人对学生的了解程度也是推荐信很重要的一方面。 所以，如果你们认识时间很长，上过不仅一节课，或者还带你做过课题等等，一定记得说清楚哦。这些信息也是很有“排面”的！可以供你申请的学校去参考，这个推荐人对你推荐的参考价值有多大。 #老师对你的若干评价 #