留学申请中的国内学历学位证书翻译要求：

就英国留学签证材料翻译要求而言，一般是认证翻译Certified translation

也就是说，申请人不能自己翻译，或者尽量不要选择自己翻译。且翻译件上需要展示以下信息：

1. 翻译者声明此翻译件为原件的真实且有效的译文；

2. 翻译者姓名和签字；

3. 翻译日期；

4. 翻译者所在单位或机构的名称、地址及联系方式；

5. 翻译者的资质资历。