匈牙利驾照翻译盖章以及换中国驾照的步骤：
匈牙利属于欧盟国家，所以匈牙利驾照在全欧盟是通用的。有匈牙利居留身份就可以考取驾照。目前考取匈牙利驾照有两种方式：
1. 新考驾照 上路练车不少于30小时或上路练车不少于580公里 （需初中以上学历翻译件）
2. 换领驾照 上路练车不少于4课时 即通过匈牙利政府机动车理论及上路考试，收回我们中国驾照留档，同时发给匈牙利驾照。（本文重点详述）
布达佩斯目前有三家匈牙利驾校提供中文服务。更多匈牙利驾校没有中文服务，适合那些匈语或英语基础较好的华人朋友。
如果你有中国驾照，那么恭喜你了，换领驾照只需考理论和上路驾驶两项（新考驾照会多出急救和停车倒库两项科目）。但不同的驾校，换领的周期长短不一样，一般驾校正常需要三个月到半年时间。也有个别效率高的驾校一个月左右就能搞定的。
操作具体流程是：
一.驾照翻译
把中国驾照拿去六区匈牙利国家翻译局翻译盖章。（提前翻译好这样不会耽误后面进程）
二.选择驾校报名
报名缴费后，驾校会先指导学员到中央护照办公室（Budapesti Központi Okmányiroda :1133 Budapest XIII., Visegrádi u. 110-112 ）提交驾照申请。申请时需本人亲自到场办理，刷卡缴纳9000福林的费用，否则你就得拿支票到邮局去交费了。批准申请驾照大约需要一到二周的时间。
提交申请时所需文件：
——中国驾照翻译件（提前已做好）
——地址卡（正式或临时地址卡都可以）
——居留卡（永居卡或普居卡）
——体检报告（驾校协助办理）
——银行卡（方便划卡缴费）
三.理论学习及考试
驾校会在第一时间安排交规理论培训，上课时会有华人老师（或中文翻译），一般会安排3个半天时间的交通理论培训课程。理论考试的时间一般是在取得驾照申请批准后，驾校会跟据实际情况预约交管局的理论考试。考试时，题型为单选题（共55道，满分100，低于90分需补考），会有中文翻译人员在场。需要提醒大家特别注意的是，一定要听清考官说的几点注意事项，违反了注意事项，理论考试就算没通过。考试结果也会当场告知各位学员。
四.上路练车及路考
理论考试通过后，就可以预约教练上路练车了。具体学习时间长短，教练会跟据个人驾驶的熟练度酌情安排（换驾照方式最低不少于4个课时）。教练认为你技能点修满后，你就可以跟教练预约路考了。平时上路练车时会有中文翻译人员陪同练车但路考时车上只有学员、教练和考官三人。路考结果也是当场告知。
路考理论部分也在此一并奉献给大家：
1.检查四个轮胎，必须一个一个看，查看是否轮胎有破损，轮胎上花纹是否被磨平了，记得一定要每个都看（教练的车都是好的，到时就说没问题）。
2.站在驾驶室车门旁，轻轻晃动方向盘（别真打转，就站在外面，轻轻晃动），眼睛盯着驾驶侧车轮，检查转向是否有问题（教练车不会有问题的）
3.打开所有的灯，近光灯，远光灯，和一侧转向灯，然后围着车看一圈，一定记得看一圈。然后打另外一侧转向灯，然后看一下有没问题。
4.让教练帮你踩着刹车，你去后面看看刹车灯是否亮起。最后上车，关闭转向灯和远光灯。
按照目前路考的考试要求：
1.上路前检查车辆，就是以上4点内容。
2.在场地内按照考官要求，停到场地内指定区域等待。
3.抽线路考试，线路总共有9条，随机抽一条。
五、领取驾照
1.路考通过后，学员持考试成绩单和所有证件（即前文提到的所有证件）先到十一区驾驶员培训考试办公室（Petzvál József utca 39 Budapest, 1119）领取一张“个人客户服务”凭条。
2.持这张“个人客户服务”凭条再去十三区中央护照办公室（Budapesti Központi Okmányiroda :1133 Budapest XIII., Visegrádi u. 110-112 ）预约换领匈牙利驾照。（时间一到两周）
3.凭预留电话接收到短信息的预约时间和预约码再到十三区中央护照办公室门口排号机直接输入预约号领取窗口号（很快就排到的号码），当场需要签字并照相，换照的还需要上交中国驾照留档，并刷卡交纳6200福林的费用，然后会给你一张领证单。
4.通常一周时间左右正式驾照会做好，中央护照办公室（或驾校）会通知你，介时持证件和领证单领取即可。
三个相关办事处说明：
六区匈牙利国家翻译局（Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt.）
地址：Budapest, Bajza u. 52, 1062
中国驾照翻译流程：先在翻译局前台取号，叫到号后，把你要翻译的驾驶证和你的居留卡出示给办公人员。然后他们会留取驾照复印件，原件退还给你。接下来问你需要何时取，如果着急第二天就可以取，或3天，7天，10天，总之时间越短费用越高，第二天取件的大约32000福林左右（按驾照上的字数计算收费）先预付90%的费用，其余取件时支付。取件时，要到你收件的那个柜台，取号人员会帮你拿号，你只需要出示取件单即可。
十一区驾驶员培训考试办公室
地址：Petzvál József utca 39 Budapest, 1119
工作时间：
周一： 09:00～17:00
周二到周四： 09:00～15:00
周五： 09:00～12:00
十三区中央护照办公室（Budapesti Központi Okmányiroda）
地址：1133 Budapest XIII., Visegrádi u. 110-112
工作时间：
周一到周五： 08:30～19:30
周六和周日： 08:00～13:30