翻译政策汇总

出国_回国_政策汇总_发布平台

过海关带中药需谨慎!

最近关于各国海关入境严查的消息不断,上周一位男士在纽约肯尼迪机场入境时行李被查,经过两小时的盘查后才给予放行,但是海关却告诉他,他已经上了黑名单,以后只要是入境美国,都会被检查行李。原因竟然是…….因为这位男士的行李里带了中草药。


这位男士的事情并非个例,之前还有人带16瓶复方甘草片 被关10小时后遣返. 但据美国海关的报告称,复方甘草片的成分里包含疑似违禁药。复方甘草片里含有阿片粉(主要成分是吗啡),可以提取出来制成毒品,属于国际上的管控药品,严禁非法持有、运输、销售。


这些禁药!也不要带出境

麻醉药品和精神药品

属于麻醉药品和精神药品的药物,都是国际上要禁止非法运输的,各国海关都会严查。这些药物在外包装和说明书上都有明确的标识,容易识别。通常在医院里需要红处方才能配到。人们常遇到的是镇痛镇咳、镇静安眠、抗精神病药物。过海关可以带的药有:http://www.366translation.cn/a/5077.html



易制毒药品

可以用于这些药品的制造原料,被称为“易制毒药品”,也都不能带出境,特别是大剂量携带!


比如,感冒药中的白加黑、泰诺、康泰克等,含有较多麻黄素。而麻黄碱兴奋中枢神经的作用较强,是制作冰毒最主要的原料,属于国际上管制的“易制毒药品”。



中国大使馆也列出了美国海关禁止携带的药物及成分。如果你服用的是常用药但其中包含麻醉或成瘾成分,如某些咳嗽药、镇定剂、安眠药、抗抑郁药和兴奋剂等,记得要遵循下面的规定:

 

1.提前向海关申报你所携带的所有药品和相关产品。

 

2.将药品保存在原包装内进行携带。

 

3.同时携带医生处方,以证明你在美期间必须服用该药品且服用量在医生监督内。

 

4.不要携带明显超过个人服用量的药品。不要为他人携带大量的药物,避免不必要的麻烦。


cache
Processed in 0.007661 Second.