愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 病历翻译 > 出国过海关可以携带抑郁症药品吗?

出国过海关可以携带抑郁症药品吗?

26-06-28 返回列表

海关对携带药品出境的规定如下:至于抑郁症的药品是可以的,带多少看你的处方笺上写的是“精一”还是“精二”

  1. 关于麻醉药品和精神药品的管理规定


核心法规为国务院令第442号《麻醉药品和精神药品管理条例》第四十四条:

“因治疗疾病需要,个人凭医疗机构出具的医疗诊断书、本人身份证明,可以携带单张处方最大用量以内的麻醉药品和第一类精神药品;携带麻醉药品和第一类精神药品出入境的,由海关根据自用、合理的原则放行。”


2. 关于“自用、合理数量”的规定

根据《药品进口管理办法》第三十九条第三款:

“进出境人员随身携带的个人自用的少量药品,应当以自用、合理数量为限,并接受海关监管。”

海关在解释“自用”和“合理”时进一步明确:“‘自用’是指本人使用而非为出售或者出租;‘合理’是指符合进出境人员的情况、旅行目的和居留时间或者符合物品的属性、特征、用途、价值等因素。海关凭医生有效处方原件以及在境内(外)停留时间等确定携带药品的合理数量。”


3. 关于第二类精神药品

携带第二类精神药品进出境时,参照对第一类精神药品的管理规定执行,处方用量可适当予以延长。


4. 关于禁止进出境的药品

根据海关总署令第43号《中华人民共和国禁止进出境物品表》和《中华人民共和国限制进出境物品表》:

“鸦片、吗啡、海洛英、大麻以及其他能使人成瘾的麻醉品、精神药物属于禁止进境物品,且禁止出境物品包括列入禁止进境范围的所有物品,个人不允许寄递进出境。”


资料来源
本文关于个人携带药品出入境的规定,引自武汉海关官网发布的《个人携带自用药品(含精神麻醉成分)进出境有什么要求?》(发布日:2026年4月29日)。具体执行标准请以现场海关审核为准,建议出行前查阅原文:http://wuhan.customs.gov.cn/xian_customs/527489/527522/7133261/index.html(访问时间:2026年6月28日)

需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

国外出生孩子出生证去哪里翻译公证?

我司是派出所,公安局户籍部门, 国外出生小孩回国办户口,认可的正规翻译机构, 制作的翻译件严格按照派出所要求做到原件与翻译件骑缝章, 并提供翻译公司营业执照和翻译资格证书. 符合公安局户籍科对于上户口的国外孩子出生证的翻译公证要求。


点击查看:国外出生证明翻译模板,查看各个国家出生证明案例.



​如果目的国不是海牙公约成员国怎么办?

如果目的国不是海牙公约成员国怎么办?对于非海牙公约成员国,文件需要经过完整的领事认证链(Consular Legalization)。流程为:

(1) 公证——由公证员公证文件;

(2) 州认证——由County Clerk或Secretary of State认证公证员签名;

(3) 国务院认证——由美国国务院认证办公室认证;

(4) 使领馆认证——由目的国驻美使领馆最终认证。

每一步都需要前一步完成后才能进行,整个流程通常需要6-12周。



哪里有可以做国外死亡证明的翻译公司?

我司是国内政府部门认可的有资质的翻译公司,加盖国内政府部门认可的翻译专用章,按照要求提交骑缝章和营业执照复印件盖章和翻译资格证,符合办理国外死亡证明翻译件和认证书以及国外火葬证明翻译的要求,详情点击链接查看案例。


公民居留许可证翻译

我知道北京的366 翻译社比较正规的,而且速度快,公民居留许可,也叫长居卡,ps,我看他翻译排版也还好,我就在这做的,5分钟就好了,一张毛爷爷转移到人家口袋里了,

看案例:公民居留许可证翻译 美国公民纸翻译 入籍证明翻译,美国绿卡翻译件,澳大利亚入籍证明翻译件等


cache
Processed in 0.016118 Second.