愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

内容解读

Service introduction

1715236584698671.png

certified translation是什么意思?

是文件经过翻译认证的意思,是经过official translation盖章,签字,认证过。对于提交给美国、加拿大作为有资质的翻译,对于英国、欧盟,相当于sworn translation, 对于澳大利亚、新西兰等国家,相当于经过他们国家的NAATI翻译认证过。

certified translation中国哪里有?

我司拥有certified translation的翻译资质,认证过的各种文件,得到以上各个国家的认可,不限于留学,签证,移民,公证,就医,司法,银行,商务,政府等领域。做过的案例,请参考页面下方的大图片。



服务介绍

Translation format

哪些文件需要certified translation认证?

留学材料:学历,学位,毕业证,成绩单,文凭

签证文件:身份证,护照公民纸 户口本,结婚证,房产证,在职证明,退休证明,存单,银行流水,退休证翻译件,出生证

移民文件:房屋买卖协议,房产评估报告,社保缴费单,纳税证明,个人信用报告,资产证明

商务文件:营业执照,劳动合同,死亡证明,无犯罪记录证明。单身证明,疫苗本,公证书。

出国就医:诊断证明,检验报告,药单处方笺,医嘱,化验单。


1715233081156316.png

服务范畴

Service category
  • 留学材料翻译

    签证文件翻译

    移民文件翻译

    商务文件翻译

    出国看病文件翻译

    翻译公司盖章

    翻译公司抬头纸

    翻译声明

翻译案例

Translation case

1589685969526450

翻译资质

Translation qualification

很多人被政府单位要求正规翻译公司盖章,什么是“正规翻译公司”和“哪里有正规翻译公司”,点击这里

  1. 外—中:一般应用于公安局,民政局,工商局,公证处,银行等国内企事业单位
    加盖翻译专用章,并提供营业执照+翻译资格证,翻译件与原件的复印件在一起盖骑缝章

  2. 中—外:一般应用于国外的大学,签证处,移民局,医院等单位
    盖翻译专用章,盖翻译宣誓词章,包含:
    翻译公司名称,地址,电话,翻译发证单位全称,等级,编号,签名,日期

澳大利亚 naati,欧洲的 sworn translator, 美加 official translation,参照 中--外 方式

翻译价格

Charges
名称英文其他
留学材料:
签证文件:
移民文件:
商务文件:
出国就医:
大部分100元每页,出生/死亡/银行流水等200-300元每页面议

翻译流程

Translation process
  • 提供文件

    扫描或拍照,确保字体清晰

  • 沟通需求

    沟通细节,确定价格、时间

  • 支付费用

    金额较小,请全额支付

  • 开始翻译

    专业翻译员人工翻译

  • 交付验收

    扫描+快递给客户

翻译问答

Translation question and answer
  • certified translation与official translation的区别是什么?

    certified translation,认证翻译:由专业翻译人员完成的翻译,并附有翻译声明或证书,证明翻译是准确无误的。
    official translation,官方翻译:一般指的是由政府,发证单位,或认可的经过考试或批准的,有资质的,第三方翻译机构签发的翻译文件。

  • certified translation与notarized translation的区别是什么?

    notarized translation,公证翻译:由公证人(Notary Public)或公证机构正式验证的翻译。公证翻译不仅验证翻译的准确性,还涉及对翻译文件的法律认可和正式记录。公证翻译通常需要在特定法律程序中使用,如法院文件、移民文件等。
    certified translation,认证翻译:由专业翻译人员完成的翻译,并附有声明或证书,证明翻译是准确无误的。认证翻译通常不涉及公证人,但翻译者需对其翻译的准确性负责。

  • certified translation与“翻译声明”的区别是什么?

    certified translation,认证翻译:由专业翻译人员完成的翻译,并附有翻译声明或证书,证明翻译是准确无误的。
    翻译声明:是翻译单位签发的一张关于对翻译准确性宣誓认可的一张纸,上面包含了诸多内容,包括:准确性宣誓,翻译员,翻译公司等信息.

  • certified translation与翻译盖章,有什么区别?

    翻译盖章,意思是翻译公司在翻译减伤盖翻译专用章的红章,鲜章,分为中翻英和英翻中
    中翻英,通常把文件翻译成英文,然后用official translation或者notarized translation或者NAATI,翻译声明,后盖章。
    英翻中,通常指的是把国外文件翻译中文后,在翻译件和复印件上盖骑缝章,再提交翻译公司营业执照和翻译资格证上盖章。
    根据使用情景不同,分别应对。

您是否想要快速、精准的翻译服务?

咱微信聊
cache
Processed in 0.007881 Second.