护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时， 由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。护照翻译就是将护照内容从一种语言翻译成另一种指定的外国语言，使得国外机关单位或者个人能够读懂护照上的内容，并得到官方的认可和通行。
因此，护照翻译必须要求翻译公司进行翻译，要求语言准确无误，保证公民在国外身份的合法性。
护照翻译后，需要在翻译件上盖章，并且把原件打印出来，放在一起盖骑缝章，并提交翻译公司营业执照复印件和翻译资格证复印件，盖上章，提交给国内政府部门即可。
翻译护照，民政局，派出所，银行，工商局，公证处等单位要求正规翻译公司翻译，什么是正规翻译公司？请看下方解释：
关于政府部门认可的有资质的正规翻译公司的解释：
1.经营范围里包含翻译服务.
2.有北京市公安局特批的双语翻译专用章，注意，是双语的
3.北京市政府机构对翻译公司并无指定，只要符合以上要求即可，但需是北京本地的翻译机构
4.北京市民政局对北京翻译公司是否加入北京翻译协会并无要求
5.对护照翻译的要求是：国家认可的翻译机构的，翻译专用章，和营业执照复印件和翻译员资格证书复印件分别盖章
6.不可以现场说自己懂中文，自己翻译，必须提交盖骑缝章后的翻译件原件。