翻译政策汇总

出国_回国_政策汇总_发布平台

预防接种凭证

预防接种凭证翻译


据教育部网站消息,2018年度我国出国留学人员总数为66.21万人,同比增长8.83%。


朱医生在此提醒:有意向送孩子出国的家长一定要保存好预防接种证,最好复印几份留好,省去大麻烦!出国留学时需要带上接种证到出入境管理局办理相关手续。(但具体入境最准确的要求在出入境服务处可以了解到,每个国家要求有差异!)

 

图片


给大家举个真实的例子:2017年,我们接种门诊遇到过一位妈妈送22岁女儿去美国留学,因儿童时期的接种证丢失,学校不通融导致签证办不下来,三番两次来我们门诊查找。第一次我们翻箱倒柜的没翻到,说明原因后学校还是不通融,第二次又来拜托我们查找,由于门诊接种数量较多,我们最后集齐所有工作人员把装有全部资料室的柜子搬出终于找出她的接种信息记录。最终,这位妈妈带着接种疫苗记录顺利的通过学校审核,签证很快下来终于顺利的出国留学了。为此她非常感谢门诊的工作人员,我们也为她高兴。

 

近几年来,很多家长纷纷提出了疑问,我们预防接种门诊也经常有市民来咨询。例如:为什孩子上学学校要求提供接种证?为什么出国留学也要提供接种证?接种证信息变动怎么办?


01


什么是儿童预防接种证?

儿童预防接种证是儿童预防接种记录凭证,每个儿童都应当按照国家规定建证并接受预防接种。其信息需与当地儿童免疫规划信息管理系统中的记录保持一致。未按时办理预防接种证或预防接种证遗失者应及时到接种单位补办。

02


如何办理儿童预防接种证?

图片

 

按照《国家免疫规划儿童免疫程序》规定,新生儿在出生当天,产院应为其接种卡介苗和第一针乙肝疫苗。在儿童出生后1个月内,监护人应携带其接种卡介苗和第一针乙肝疫苗的接种卡及户口本/出生证明等相关证件,前往居住地承担预防接种工作的预防接种单位为其办理预防接种证。

 

图片

03


儿童预防接种证

有哪些用途?

图片
上一篇文章 : 不动产权证 下一篇文章 : STATEMENT OF AWARD
no cache
Processed in 0.553804 Second.