翻译政策汇总

出国_回国_政策汇总_发布平台

个人信用报告

银行个人信用报告翻译英文_征信报告翻译模板:

1690972746329


信用报告翻译英文,签证提交,签证处、大使馆、认可的,有资质的翻译机构,应该是:签证处,移民局,外国医院,大学,银行等单位,对翻译资质认可的非英语国家的翻译公司,例如:

  1. 美国加拿大要求official translation ,也叫certified translation

  2. 澳大利亚新西兰要求NATTI翻译资质,

  3. 欧洲要求sworn translation宣誓翻译。

  4. 他们应该包含“这个内容”.


如何体现是有资质的翻译机构翻译的?需要在翻译件上盖章,和翻译件与复印件盖骑缝章,并提交翻译公司营业执照和翻译员资格证书。具体请参考翻译案例。

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译;)

2.The translator's full name, qualification and working unit; (翻译人员全名,资质以及工作单位;)

3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息;)

4.The translator's signature; (翻译人员签字;)

5.The date of the translation; (翻译日期;)

cache
Processed in 0.009797 Second.