北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
翻译资质
客户评价
certified translation
20-07-09 返回列表
certified translation 是我司开展的，为出国人士提供的，根据国外，尤其是澳大利亚新西兰移民局要求提供的，专业的翻译资质，
与“official translation”和“notarized translation”的资质是一样，是以下证件和文件的主管机构认可的翻译资质。那么，certified translation 是什么样子的呢？下图我以申请国外学校所需要翻译的学位证为例（如图）（红章/翻译专用章+蓝色/翻译宣誓词章）.
下方资料在办理签证的时候，需要提交certified translation翻译资质：
certified translation | 出生证明翻译，医院出生小结翻译 | 登记户口，生育津贴 |
certified translation | 外国人结婚，民政局要 | |
certified translation | 派出所/签证 | |
certified translation | 签证处，大使馆 | |
certified translation | 移民文件翻译，归化，技术，商业，投资，雇主担保 | 移民局要求，认可 |
certified translation | 合同翻译，工作合同/雇佣合同/劳动合同，销售合同 | 企业 |
certified translation | 专利翻译，专利说明，专利申请 | 商标专利局，法院 |
certified translation | 申请国外大学 | |
certified translation | 驾照翻译，国外驾照换国内驾照/国内驾照国外开车 | 公证翻译，车管所认可 |
certified translation | 出国看病/买药 | |
certified translation | 公证书翻译 | 移民，继承，司法 |
certified translation | 法院认可 |
我司具有19年翻译经历，翻译不限于以上文件数万例，除非某些单位有指定翻译机构之外，我司翻译资质均得到承认（为什么有些城市有些单位会指定翻译机构？详情来电做详细解答）
certified translation 翻译资质，即翻译章和翻译宣誓词是什么样子的？请参考上图蓝色的章（图）
1.拍照/最好扫描您的文件，来电，或者加微信（网页右侧）联系我们咨询 | 2.通过微信或者邮件发送文件，咨询价格及交付时间和您的特殊需求 | 3.支付我们约定好的价格/或定金，提供特殊行业的词汇参考 | 4.等待我们提交word，pdf，纸质版，及扫描件的certified translation的文件。 |
常见问题解答：
1.每份公证翻译文件都包含哪些材料？
中译英的包含翻译件上盖红章（翻译专用章）+蓝章（宣誓词，翻译资格证书全称及编号，翻译公司地址电话签名和日期），英译中文件包含英文原件的复印件和中文翻译件打印出来放在一起盖骑缝章，并提交翻译公司营业执照复印件盖章和翻译员资格证书盖章。
2.我是准备出国留学，我想翻译成绩单，但是学校已经给了我英文版本的了，还需要Certified Translation吗？
需要，学校给的英文成绩单并没有certified translation，而且成绩单上的教务处的章也没有翻译，需要重新翻译，重新制表，排版，翻译 盖章。
3.翻译出来的样本大概什么样子？我想看看模板
您可以在上方的表格中找到您想要的翻译件的字，点击链接，就会弹出来相应的页面，您就可以看到，如果没有链接，您可以点击旁边的链接，在相关文章里找到。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
新西兰签证，银行流水单翻译什么样的格式？非得跟原件一样吗？
答两种.1.直接在上面手写翻译，这样不好看，但是翻译量少. 2.重新制表，然后往里面填写大量的数字，这个要看你自己做还是找翻译机构做了，你要有时间就自己来，要么就找 翻译公司帮你做，我手里有个以前同事的翻译文件袋，366翻译社，做签证翻译的，你试试。案例：银行流水翻译模板.
新西兰移民局：“为防止您的短期签证申请延误，签证申请人的关键支持文件应提供认证过的英文翻译（certified translations）”，新西兰移民局（INZ）不为签证申请人提供翻译。移民局接受以下机构或个人提供的翻译件：
* 来自新西兰内政部提供的翻译服务，或
* 来自社区内声誉良好的能够提供准确文件翻译的人士，或
* 来自使领馆或高级外交使团（需加盖相关机构印章），或
* 任何其他私人或官方翻译机构
通知说，申请人、他们的家庭成员和帮助签证申请的持牌移民中介不应翻译文件。临时签证申请人还需向新西兰移民局提供所有健康文件和警方证明的英文翻译。移民局表示，“我们目前正在考虑对所有支持信息强制执行英文翻译。 一旦我们做出决定，我们将公布更多相关信息。”移民局称对此有任何疑问，可以和移民局联络中心取得联系。
0508 558 855 — 新西兰境内固定电话免费号码
139 1123 0511 --- 北京有certified translation 翻译资质的翻译社。
-
问
出国带药，医生不给开诊断证明怎么办？
答出国带药过海关，医生不给开诊断证明怎么办？医院有义务开具适当的诊断证明，医生不给开，那您要考虑这个医院是否有承担责任的能力了，大型三甲医院都可以开，医生也会有这个自信，没有这个自信的人才不愿意开。或者要求不合理，医院拒绝开具。那您就要酌情换一家医院就医了。有了诊断证明，您才可以带药，或者留学生请假，延期等。
-
问
推荐一家公证处认可的翻译公司，不胜感激
答我之前找366 翻译社做过，现在手里还有个翻译文件袋，是正规的翻译机构，公证处认可的翻译机构，速度也快，我坐在那等了一会儿就好了，价格一般，谈不上多便宜.
-
问
哪里有可以做香港死亡证明的翻译公司？
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有