相关文章

• 北京翻译协会会员单位
• 北京翻译服务诚信单位
• 翻译质量管理体系认证证书
• 中国翻译协会会员证书
• 美国翻译协会会员证书
• 欧盟宣誓翻译证书
• 三级笔译翻译资格证书
• 北京366翻译公司 诚信承诺书
• 翻译公司 联合会 秘书长 颁证
• 翻译公司 诚信经营 宣誓 授牌

翻译问答

问

移民文件翻译需要每页都盖翻译章么？

答

移民文件翻译需要每页都盖翻译章么？是的，需要您在翻译移民文件的时候，需要翻译件每一页都加盖翻译章，翻译宣誓词，并签字。

为什么每一页都要盖翻译章？我的文件很多，每一页都盖，那岂不是很累

确实移民文件每一页都要盖翻译章的，是很累，但这是翻译公司的工作，原因是因为移民文件更多提供的是证件，每一页都是一个单独的，独立的文件，移民官看的明白，补材料的时候也方便，每一页都是一个单独的个体。

移民文件翻译哪些材料是必须的？

根据每个人的情况不同，比如投资翻译文件就要求比较多，除了正常的个人证件，还需要合法财产证明，以下我举例说明

个人证件：身份证，学历证书，户口本，结婚证，离婚证，无犯罪记录证明，个人所得税，个人征信证明

财产类证明：房产证，房屋买卖合同，房屋拆迁协议基金股票交割单，银行流水，税单，个人所有的企业的利润表，权益表，负债表，合同，审计报告等。

问

我想翻译菲迪克标准，你们可以吗？

答

可以，我们翻译过千万级别的fidic翻译，也有过千万级别的ASME翻译

问

奶粉行业英文词汇

答

一、澳纽可（Allmilk）奶粉

I. Allmilk milk powder

澳纽可，澳洲原罐进口婴幼儿配方奶粉

Allmilk, imported milk powder with infant formula and Australian original pot

乳清蛋白、酪蛋白比例高度接近母乳

Proportion of casein and whey protein highly approaching breast milk

5大配方因子，充分满足宝宝营养需求

Five formula factors, satisfying babies’ nutritional demand

全面营养，帮助宝宝健康成长

Full nutrition, helping babies to grow healthily

澳纽可——澳洲天然奶业

Allmilk—— coming from Australian natural milk industry

 

二、英欢莱Trueinfant婴幼儿奶粉

II. Trueinfant infant milk powder

 

英欢莱，澳洲原罐进口婴幼儿配方奶粉

Trueinfant, imported milk powder with infant formula and Australian original pot

源自澳洲生态牧场

Originating from Australian zoological pasture

富含DHA、 ARA、益生菌群和钙磷等微量元素

Rich of DHA, ARA, probiotics groups, calcium phosphorus and other microelements

让宝宝聪明健康有活力

Make babies smart, healthy and vigorous

妈妈，我要喝！

Mum, I want!

英欢莱——澳洲天然奶业

Trueinfant——coming from Australian natural milk industry

 

奶粉翻译_你分行业英文词汇对照

百分百澳洲原产

Originated from Australia

0-12个月

0-12 months

HACCP认证

HACCP certification

通过ISO、cGMP行业标准

Accredited by ISO and cGMP industry standard

问

我是中资企业，在国外的办事处，你们能接稿子吗？

答

可以，我们服务建筑行业，石油，机械，公路桥梁，我们是中建海外部门和中铁非洲分公司的翻译总包。