相关文章

• 北京翻译协会会员单位
• 北京翻译服务诚信单位
• 翻译质量管理体系认证证书
• 中国翻译协会会员证书
• 美国翻译协会会员证书
• 欧盟宣誓翻译证书
• 三级笔译翻译资格证书
• 北京366翻译公司 诚信承诺书
• 翻译公司 联合会 秘书长 颁证
• 翻译公司 诚信经营 宣誓 授牌

翻译问答

问

移民文件翻译需要每页都盖翻译章么？

答

移民文件翻译需要每页都盖翻译章么？是的，需要您在翻译移民文件的时候，需要翻译件每一页都加盖翻译章，翻译宣誓词，并签字。

为什么每一页都要盖翻译章？我的文件很多，每一页都盖，那岂不是很累

确实移民文件每一页都要盖翻译章的，是很累，但这是翻译公司的工作，原因是因为移民文件更多提供的是证件，每一页都是一个单独的，独立的文件，移民官看的明白，补材料的时候也方便，每一页都是一个单独的个体。

移民文件翻译哪些材料是必须的？

根据每个人的情况不同，比如投资翻译文件就要求比较多，除了正常的个人证件，还需要合法财产证明，以下我举例说明

个人证件：身份证，学历证书，户口本，结婚证，离婚证，无犯罪记录证明，个人所得税，个人征信证明

财产类证明：房产证，房屋买卖合同，房屋拆迁协议基金股票交割单，银行流水，税单，个人所有的企业的利润表，权益表，负债表，合同，审计报告等。

问

成绩单翻译，学校的章怎么弄？美国留学

答

我以前在366翻译社翻译的稿件，他们会截图你学校的教务处的学籍章，并翻译出来在下面，然后下面盖他们的翻译专用章，还有翻译员签字，他们会把翻译出来的章也做成圆形的，你可以在网站里搜索一下他们的翻译案例。

问

美国投资移民文件翻译？请移民律师给出建议

答

我的律师让我找的366翻译社，有catti资质，翻译页脚处会附上翻译员的签字和盖章，整个文件翻译完毕后，会有一页单独的关于翻译的说明，英文写的，然后有盖章

Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。

问

新西兰移民文件翻译，求认可的翻译公司，急急急

答

我小姨去新西兰是找的366翻译社做的移民材料翻译，规模很大，你要不是北京的也不用担心，他可以给你发电子版，也可以寄快递，我小姨当初就是，我给办的，一切顺利（新西兰要求NAATI翻译资质，翻译盖章，你要提前跟他说）