北京366翻译社
电 话:010-6275 8839
手 机:139-1123-0511
邮 箱:einkedu@qq.com
地 址:北京海淀北京大学资源办公楼1618室
签证文件翻译,一般分为:出国留学签证,出国移民签证,和最常见的旅行签证
出国留学签证翻译的文件有:学历,成绩单,学位证书,offer,户口本,银行存款证明等。
出国移民签证翻译的文件有:银行流水单,房产证,房屋买卖合同,企业的利润表,负债表,现金流表,个人的纳税证明,社保证明,收入证明等资产证明文件。
出国旅行签证翻译的文件有:出生证明,结婚证,房产证,户口本,存款单,即:可以证明你一定会回来,不会非法滞留或由移民倾向的文件。
签证文件翻译,使馆要求的翻译资质(certified translation):
If you submit a document that is not in English or Welsh, it must be accompanied by a full translation that can be independently verified by the Home Office. Each translated document must contain:
如果您提交的材料不是英语或威尔士语,则必须提交可以由内政部独立核查的完整翻译件。每份翻译件必须包括:
confirmation from the translator that it is an accurate translation of the original document;
译者确认该翻译件是对原始文件的准确翻译;
the date of the translation;
翻译日期;
the translator's full name and signature; and
译者的全名和签名;以及
the translator's contact details.
译者的联系方式。
签证翻译什么文件
签证翻译文件盖章
英国签证文件翻译
美国签证翻译文件
加拿大签证翻译
马来西亚签证翻译
新加坡签证文件
澳大利亚签证文件
很多人被政府单位要求正规翻译公司盖章,什么是“正规翻译公司”和“哪里有正规翻译公司”,点击这里
外—中:一般应用于公安局,民政局,工商局,公证处,银行等国内企事业单位
加盖翻译专用章,并提供营业执照+翻译资格证,翻译件与原件的复印件在一起盖骑缝章
中—外:一般应用于国外的大学,签证处,移民局,医院等单位
盖翻译专用章,盖翻译宣誓词章,包含:
翻译公司名称,地址,电话,翻译发证单位全称,等级,编号,签名,日期
澳大利亚 naati,欧洲的 sworn translator, 美加 official translation,参照 中--外 方式
名称 | 英文 | 其他 |
---|---|---|
英国签证文件,德国签证文件,美国签证文件,加拿大签证资料,澳大利亚签证资料,新西兰签证资料,马来西亚签证文书,菲律宾签证文档,新加坡签证文件, | 学位,学历,出生证,身份证,房产证,户口本,工作证明,收入证明,银行流水,纳税证明,社保记录,无犯罪记录证明,结婚证,离婚证,等100元一页 成绩单,企业资产负债表,利润表,现金流表,财务报表或银行流水等满页,200元一页 | 其他语种电议 |
出国签证,都需要翻译什么文件?
根据各个国家使馆要求的不同,提供相应的文件,一般都是结婚证,房产证,户口本,银行流水,存款证明,担保函,邀请函,这些。尤其是资产证明,会对你的签证有极大的加分。
出国签证翻译的文件,如何提交?
给翻译季候是网上发邮件即可,给是使馆提交则需要根据不同的使馆要求,有的是网签,有的面签,还可能会问一些问题,除了美国英国,一般都是网签。
使馆对签证文件翻译资质的要求是什么?
大使馆对非英语母语国家的签证文件要求,必须包含翻译员的全称,翻译资格证书的编号,名称,翻译机构的宣誓,地址,电话,翻译员的签字和盖章,日期等信息。请参考第二段。
使馆认可什么翻译公司?
具备以上翻译资质的翻译公司,使馆都认可,目前还没有一家使馆有指定翻译公司,如果希望提前准备好,可以提前联系本公司,如果想在使馆周边找翻译公司,也可以提前一两天去使馆周边,使馆周边一般也会有翻译公司。