翻译政策汇总

出国_回国_政策汇总_发布平台

国外如何填写和兑现个人支票账户

在美国,个人支票往往和个人的支票账户也就是checking account关联。你可以通过写支票给别人的方式给别人钱,对方则可以通过兑现支票(cash check)的方式来获取这部分钱,当然钱会从你的支票账户中扣除。支票的应用非常广泛,小到超市购物时的付款,大到购买二手车交易,都可以通过互相给支票来进行交易。


常见的支票有:

Personal Check:账户持有人自己书写,兑现时从自己的账户中扣除资金

Certified Check:银行书写,兑现时从你自己的账户中扣除资金

Cashier Check:银行书写,兑现时从银行的账户中扣除资金

后两种一般是个人之间进行比较大的金额交易,相当于让银行证明你账户中有足够的资金。我当时购买二手车的时候,就是在银行开具了certified check给对方。第一种个人支票是大家最常见到和使用的,因此本文主要讲述个人支票的使用和填写。

2. 如何填写个人支票

一张常见的个人支票中需要填写的地方如下:

日期:填上你写这张支票的日期

对方名称:如果你是给个人的支票,就写上对方的名字。如果给某单位(如学校)就写上对方单位的名字

金额(数字):这里填写阿拉伯数字就行了,比如 100.51

支付的金额:从横线最开始处用英语书写,格式:$1以上的部分用英文单词书写,然后加一道横线,继续用百分比的方式写下$1以下的部分。比如100.51就写成:One hundred and——51/100。如果没有$1以下的部分,横线一直划到Dollars

Memo: 写不写随意,一般是写上这次支付的原因,给对方或者自己留底(如果有复印的话)

签名:签上你的名字,需要和这张支票关联支票账户的户主名字一样

下面就是一张填写完成后的支票

下面不需要填写的两组数字是你支票账户的account number 和 routing number

3. 如何兑现支票

当别人给你支票之后,你最好尽快兑现这张支票,因为支票都有一定的有效期。常见兑现支票的方法如下:

存入你自己的账户中:你可以去银行存、用银行的ATM存、或使用银行的手机APP拍照存入你的账户

在商家兑现:在walmart你可以直接将支票兑换成现金(需要验证身份)

而在兑现支票之前,必须要做的一件事是在支票的背后签名(endorse),也就是“背书”。需要注意的是,最好在需要兑现的时候才把名字签上。一般有如下三种签名方式:



直接签名:最常见的签名方式,在你要存支票或者在walmart兑现之前,直接签上自己的名字就行了

特殊签名:一般用于把支票转让给别人,这种支票也称为第三方支票。首先签上“Pay to the order of”和对方的姓名,然后再签上自己的名字。

限制签名:有时候你要把支票邮寄给某些机构存入账户,你可以写上”For deposit only to xxx”,然后签上自己的名字。这样,就算支票寄丢了,捡到的人也无法将这个支票兑现。

大家一般存支票采用第一种签名就可以了。如果有支票是邮寄给父母或者其他亲人,而你想要存入自己的账户的话,按照特殊签名的规则签好就能存入你的账户了。不过,这种第三方支票有的信用社可能不接受,因为有可能是空头支票。

4. 如何获取支票

一般来说,你在某些银行开了支票账户以后,该银行会主动送你一定数量的免费支票。比如,Disocver和BOA的支票账户都会赠送一些支票。而有的银行不会赠送,比如Chase的支票账户就没有。如果你没有支票或者免费支票已经用完了,可以向相应银行支付一定的费用,购买一些支票本。当然,也可以在网上购买通用的支票本,在购买的时候填上你的支票账户的 account number和routing number(这两个会印在支票上)。网上也可以买到一些自己定制背景和花色的支票本,比如


Checks In The Mail(经常搞活动)

5. 总结


支票底部有三段代码,分别是:

1、Routing Number,也称 Routing Transit Number / ABA Number, 是美国银行协会的金融机构识别码,每家银行都有自己固定的 Routing Number, 共有 9 位数字(321181297)。

2、Account Number,即你在这家银行的账户代码(189900038)。各个银行的长度不同。

3、Check Number,即支票号,通常是 4 位(0371)。


以上这些信息都是预先打印好的,不需要手动填写。


需要注意的是:

这三段代码的顺序不是固定的。有的银行把 Account Number 放最前,有的把 Routing Number 放最前;以我的 PNC 银行为例,其顺序是 Check Number + Routing Number + Account Number.

在这张样本支票中,右上角也有一个 Check Number(371),它应该和下方的 Check Number(0371) 一致。有的银行右上角没有这个号码。

Check Number 是给客户的,目的是用来记录自己签发了多少张支票。


尽管由于电子结算和网上转钱(chase quick pay,paypal)越来越发达,个人支票还是一种很重要的转钱付款方式。有所了解还是有一定必要的。


温馨提示:来美国旅游,生子,留学时,支付房租,医生,医院的费用最好都能使用支票。这样可以为自己留下付款记录,如有任何纠纷或需要支付的证明都有付款的证据。 **上网登录自己的网银账户,能随时看到开出支票的兑现日期,支票的正背面影印本。**

cache
Processed in 0.031134 Second.