第一种：西班牙语DELL考试
西班牙语DELL考试全写：Diplomas de Espaol Como Lengua Extranjera，英语是Diplomas of Spanish as a Foreign Language examination，作为一门外语的西班牙语水平考试，相当于国内的托福、雅思考试。该文凭证明持有者西班牙语的语言能力水平，且被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认，并获得国际性认可。
西班牙语的等级考试在我国发展比较晚，自2004年起我国教育部才开始组织。2011年后，DELE考试完全按照欧洲语言教学与评估框架性共同标准来设定考试级别，以综合方式描述了下述内容：交流所必需的能力、相关的知识及技能、交流的情形与领域。从低到高将学生的语言水平和所具备的实际交流能力进行了详尽的描述。描述出在听、说、读、写四项技能上所具备的典型能力，例如“能够做自我介绍”，“能够在社交，学术交流及工作环境下灵活及有效使用语言”。它将语言水平分为3个等级：A—基础水平、B—独立运用、C—熟练运用。每个等级又分为2个级别：A1，A2，B1，B2，C1和C2。
DELE考试三个等级分别是：
Nivel Inicial：初级 基本沟通场景，证明拥有者的语言水平足以应付基础交流的场景。
Nivel Intermedio：中级 日常生活场景，证明拥有者的语言水平足以应付日常生活的基本场景，能够应付没有特别专业词汇要求的普通交流环境。
Nivel Superior：高级 需要运用高水平的西班牙语及西语文化知识进行表达的场景，证明拥有者的语言水平足以应付较高语言要求的场景，并且熟知语言背后蕴藏的文化。
西班牙DELE（DELE）证书分以下几个级别：
西班牙语水平证书A1级别 级别 证明拥有者的语言水平足以应对简单的交流、即时性需要和非常日常性的话题西班牙语水平证书A2级别 证明拥有者能够理解日常表达和其所涉及领域相关的习惯用法，尤其是一些与自身相关的基本信息，比如自己、家庭、购物、景点、职业等等。西班牙语水平证书B1级别。证明拥有者的语言水平足以理解日常生活的基本场景并做出恰当的反应，能够用基础的方式表达愿望和需求。西班牙语水平证书B2级别。证明拥有者的语言水平足以应付日常生活中发生的场景，能够应付没有语言用法特殊要求的普通交流环境。西班牙语水平证书C1级别。证书拥有者的语言水平足以无阻碍的清晰表达其所思所想，拥有广泛的词汇量包括文学词汇及口语词汇，并且能够熟练运用。西班牙语水平证书C2级别。证明拥有者的语言水平足以应付较高语言要求的场景，并且熟知语言背后蕴藏的文化。西班牙语水平证书(初级)考试由以下几个部分组成：
阅读理解(四十分钟)
书面表达(五十分钟)
听力理解(三十分钟)
语法和词汇测试(四十分钟)
会话(十到十五分钟)
西班牙语水平证书(中级)考试由以下几个部分组成：
阅读理解(六十分钟)
书面表达(六十分钟)，书写一封个人信件和一篇文章，字数均在150-200个单词之间。
听力理解(三十分钟)，考生将会听到四篇录音短文并回答十二道选择题。录音短文内容包括通知，新闻，对话或采访。
语法和词汇测试(六十分钟)
会话(十到十五分钟)
西班牙语水平证书(高级)考试由以下几个部分组成：
阅读理解(六十分钟)
书面表达(六十分钟)，书写一封非私人信件和一篇文章，字数均在150-200个单词之间。
听力理解(四十五分钟)，考生将会听到四篇录音短文并回答十六道选择题。录音短文内容包括对话，评论或媒体报导。
语法和词汇测试(六十分钟)
会话(十到十五分钟)
2019年DELE考试时间安排
北京考区
北京考区时间安排
上海考区
上海考区时间安排
第二种：全国高校西班牙语专业等级考试（四级和八级）
西班牙语专四/专八考试目前是针对高等院校西班牙语专业学生，不对社会人员开放。每年5月左右考试。西班牙语八级证书翻译样本。
专业4级考试，目的在于了解并确认学生的西班牙语水平，检查教学大纲的执行情况，评估教学质量，调动学生的学习积极性，加强学生的基本功训练，真正提高学生的西班牙语综合运用能力。通常情况下，本科生大学二年期下半学期就可以通过了。
通过4级考试后，可以继续报考专业8级，专业8级相对4级来说，难度要大得多，通常专业学生都会选择到大学四年级时报考，建议广大考生多做一下历届考题，相信对8级考试会起到很大帮助作用。
社会考生如果想参加正规西班牙语等级考试，可以考虑西班牙语DELE考试，此考试不限学历，也不限级别，考生可直接报考初级、中级、高级，且证书终身有效。
第三种：全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。
考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
西班牙语全国大学翻译水平考试对于报名者的身份没有特殊要求，主要适合西班牙语学习者和工作者。考试合格后，由人事部颁发翻译资格证书。小编建议想要做翻译的同学可以去尝试一下。