核酸检测报告是由医院对个人进行核酸检测后出具的医学检测报告，近期前往很多国家都需要在入境的时候出具新冠核酸检测阴性的报告。例如柬埔寨部分领区的最新要求: 办理柬埔寨签证，申请人必须额外提供英文版核酸检测报告（入馆前72小时内的英文核酸检测报告）；入境前也需提供72小时内的英文核酸检测报告。国内大部分医疗机构出具的核酸检测报告是中文的，如果需要英文版的核酸检测报告，则需要找专业的医学翻译机构来进行英文的翻译认证工作。
出国核酸检测报告翻译需要的翻译资质
1、可以提供翻译核酸检测报告公司或者机构的营业执照经营范围里必须包含翻译服务；
2、公司或机构需拥有双语翻译专用章，印章必须有经公安部门批准的翻译资质编码，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；
3、须有加盖公司公章的译员资格证书复印件；
核酸检测报告翻译资质必须具备以上三个条件, 缺少一条，其翻译资质是无效的。
366翻译具备医学翻译资质，提供医学检测报告、出院报告、病历、医学论文等翻译。针对目前出境人员核酸检测报告翻译，公司提供核酸检测报告绿色通道，凡是出国核酸检测报告翻译，24小时内完成翻译。
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)
2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)
4.The translator's signature; (翻译人员签字；)
5.The date of the translation; (翻译日期；)