聘书翻译英文_聘任书
1.聘书的格式
日常生活中常见的聘书形式比较固定，一般是按照书信格式印制好的。完整的聘书一般由以下五部分构成。
(1)标题。标题一般由文种名单独构成，即居中写上“聘书”或者“聘请书”字样，有的聘请书也可以不写标题。
(2)称谓。被聘者的姓名称呼可以在开头顶格写，然后再开冒号；也可以在正文中写明受聘人的姓名称呼。常见的印制好的聘书大都在第一行空两格写“兹聘请××……”
(3)正文。聘书的正文一般包括以下几方面内容：
①要交待清楚聘请的原因和所要去担任的职务或所做的具体工作。
年x×月××日”
②写明聘任期限。如“聘期自xxx×年××月××日至
或“聘期x年”。
③聘任待遇。聘任待遇可直接写在聘书上,也可以另附详尽的聘约或公函写明具体的待遇,这要视情况而定。
另外,正文还可以写上对受聘者的希望、要求;也可以不写,而是通过其他的途径使受聘人切实明白自己的职责。
(4)结尾。聘书的结尾一般另起一行,空两格写上表示敬意和祝颂的话,如“此聘”“此致”“敬礼”等。
(5)落款。落款要署上发文单位名称或单位领导的姓名、职务,并署上发文日期,同时要加盖公章。
2.聘书的写作要求
(1)聘书要书面整洁、大方、美观,不得污损、涂改。
(2)聘书要加盖公章方为有效。
(3)聘书的语言要规范严谨,简洁明了,切忌拖沓冗长,过分染。
(4)聘书要郑重严肃,对有关招聘的内容要交待清楚。