美国绿卡翻译模板

20-07-30 返回列表

美国居民长期居留卡翻译_绿卡翻译，是做什么用处的呢？

permanent resident （美国永久居民卡）翻译，用于在国内的身份证明，开办账户等。办理户口变更，注销，房产过户，遗产继承，银行开户，工商登记等.还可以做绿卡持有者的签证。

美国绿卡翻译资质：翻译公司盖章，提交翻译资格证，派出所、银行、工商局、房管局认可

美国绿卡翻译价格：100-200元，正反面

美国绿卡翻译流程：当面翻译，当面取件，翻译公司营业执照 +翻译资格证！

美国绿卡翻译速度：一小时内.

翻译要求：

中国使领馆在签证申请材料清单中，明确要求提供的是绿卡的复印件（copy）。对于“是否需要将绿卡翻译成中文”这一点，在官方公开的常规材料要求中，并没有像美国移民局要求的那样，强调必须提交“认证翻译”。

实操建议：

1. 关注签证申请系统：中国的签证申请采用在线系统（COVA），需要按要求上传文件扫描件。在上传时，应使领馆对绿卡这类英文证件是否有翻译要求。

2. 准备翻译备用：虽然目前公开的官方要求里没有强制翻译，但为了确保万一，或因为签证官可能临时要求，可以准备一份简单的绿卡信息页中文翻译（不用像认证翻译那么严格，准确即可）。在申请过程中，将复印件和翻译件一并提交，通常会是更稳妥的做法。

 实用建议

1. 首要任务是准备清晰复印件：确保你的绿卡（或孩子出生时父母的绿卡）正反面复印件清晰、完整。

2. 填写申请时注意核对信息：在填写《中国签证申请表》时，会需要填写申请人的在美身份信息。此时，请仔细对照绿卡上的信息（如“Resident Since”日期、类别等）准确填写。

3. 联系使领馆或签证中心：如果情况特殊，最权威的做法是直接联系你所在辖区的中国使领馆或官方授权的签证申请服务中心，咨询针对你个人情况的材料具体要求。

需要高质量、可靠的文档翻译服务？

更多问题，请致电为我们139-1123-0511