北京366翻译社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
加拿大签证翻译
内容解读
Service introduction
| 材料类别 | 具体文件 | 翻译要求与核心说明 |
|---|---|---|
| 身份与家庭关系证明 | • 户口本 (所有信息页) • 出生证明 (适用于未成年申请人或携行家属) • 结婚证 / 离婚证 • 身份证 (正反面复印件) | 这是证明你家庭组成和身份的基础。户口本建议完整翻译所有信息页，包括首页、户主页和本人页。如果资金由父母或配偶提供，这些文件是证明与出资人亲属关系的关键。 |
| 教育与学术证明 | • 毕业证、学位证 • 完整成绩单 • 在读证明 (如尚未毕业) • 录取通知书 (如适用) | 留学签证（学习许可）的核心材料。所有学术文件必须完整翻译。如果申请学历评估（ECA），ECA机构对翻译格式要求非常严格，必须采用加拿大认证的翻译格式。 |
| 资金与财务状况证明 | • 银行流水/对账单 (近3-6个月) • 存款证明 • 工作收入证明/在职证明 • 税单/纳税证明 (如适用) • 房产证 / 车辆登记证 (辅助资产) | 资金证明是签证审核的重中之重。银行流水建议提供至少6个月的稳定记录，余额建议5万人民币以上。所有文件上的印章、签名和手写批注都必须完整翻译。在职证明建议直接开具中英文对照版并盖章。 |
服务介绍
Translation format
翻译案例
Translation case
优秀翻译员
Excellent translator
翻译资质
Translation qualification
很多人被政府单位要求正规翻译公司盖章，什么是“正规翻译公司”和“哪里有正规翻译公司”，点击这里
-
外—中：一般应用于公安局，民政局，工商局，公证处，银行等国内企事业单位
加盖翻译专用章，并提供营业执照+翻译资格证，翻译件与原件的复印件在一起盖骑缝章 -
中—外：一般应用于国外的大学，签证处，移民局，医院等单位
盖翻译专用章，盖翻译宣誓词章，包含：
翻译公司名称，地址，电话，翻译发证单位全称，等级，编号，签名，日期
澳大利亚 naati，欧洲的 sworn translator, 美加 official translation，参照 中--外 方式
翻译价格
Charges
| 名称 | 英文 | 其他 |
|---|---|---|
| 证件类 | 100---200元每页 | 法语文件200元每页 |
翻译流程
Translation process
-
提供文件
扫描或拍照，确保字体清晰
-
沟通需求
沟通细节，确定价格、时间
-
支付费用
金额较小，请全额支付
-
开始翻译
专业翻译员人工翻译
-
交付验收
扫描+快递给客户
翻译问答
Translation question and answer
-
问
哪家翻译公司有资质？是所谓的正规翻译公司？
答如果是英译中，符合要求的翻译机构，第三方翻译，经营范围内有翻译服务的，都可以
如果是中译英，出国用，那符合上述做了翻译声明DECLARATION FOR TRANSLATORS的都可以 -
问
加拿大打官司，诉讼，法院认可什么样的翻译公司？
答official translation，即DECLARATION FOR TRANSLATORS
-
问
可以在线翻译嘛，我想快点拿到
答区内最快1小时，京内一般当天取件，国内可以快递
-
问
加拿大签证，能自己翻译吗？
答不可以，翻译公司盖章就代表了就是他翻译的，我手里现在有个文件袋，是单位统一办理签证的时候用的，印的366翻译社的标志，下面写的也有翻译员签字，盖章，挺漂亮的，你去问问吧，If your documents are not in English or French, you must send a translation from a certified translator with your application.这是加拿大移民局官方回复的原文，请采纳。
行业资讯
Translation information
您是否想要快速、精准的翻译服务？
咱微信聊
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有