相关文章

• 巴西出生证明翻译中文，办理中国落户，派出所要正规翻译公司盖章 ...
• 美国马萨诸塞宝宝签证来华：翻译出生证明+正规翻译公司盖章
• 海牙认证后还需要使馆认证嘛？
• 北京澳大利亚出生证明翻译服务 - 24 小时加急可办理
• 澳大利亚出生证明翻译专业指南
• 比利时出生证明
• 荷兰出生证明出生纸
• 泰国出生证明_出生纸翻译盖章_宝宝回国上户口流程：
• 美国出生证翻译_盖章_宝宝回国上户口_上学_如何办理？
• 挪威出生证明翻译盖章_宝宝回国上学上户口_办理流程：

翻译问答

问

​Apostille和公证（Notarization）有什么区别？

答

Apostille和公证（Notarization）有什么区别？

Notarization（公证）是由公证员（Notary Public）验证文件签署人的身份并见证签名的过程，是文件认证的第一步。

Apostille是由州务卿或国务院对公证员的签名（或公文件的签发机关签名）进行再次认证的过程，使文件可以在海牙公约成员国之间直接被认可。

简单说：公证是验证签名真实性，Apostille是验证公证或公文件的官方性，使其可在国际间使用。

问

癫痫类药物可以带上飞机吗？出国带药过海关

答

癫痫类药物可以带上飞机吗？出国带药过海关

可以的，需要开具诊断报告和处方笺并翻译件，比如：拉莫三嗪分散片之类的药品一起携带，可以参考互联网医院药单案例，并查看：

出国带药，需要翻译诊断证明和处方笺（药单），这里面有两个问题：

1，医院只给开具1个月的药量，但我想带一年的药量，

2，我在国外买药，使用国内的医院开具的诊断证明和药单是否可以。

这两种都有解决的办法：

1，解决办法为，多找一些不同的医院开具药单，互联网医院，网上药店买药，

2，国外医院买药，认可经过有资质的翻译机构翻译的正规医院开具的医疗诊断证明和药单，要包含翻译资质的认定，医院的公章和医生的签名。

问

美国结婚证去哪里翻译

答

美国结婚证翻译中文，是中国政府部门要求，他们通常要求您找有资质的翻译公司，正规翻译公司，翻译后盖章，提交翻译公司营业执照和翻译资格证，一般美国结婚证翻译是公安局派出所需要，也可能是银行，民政局需要，办理各种不同的事宜。

我司是按照严格要求成立的正规翻译机构，是公安局派出所出入境等中国政府部门认可的可以盖章的有资质的翻译公司，翻译国外结婚证得到正步部门认可。

通常美国结婚证都需要有使馆认证，联通使馆认证文件一并翻译（三级认证），点击查看以下“”美国结婚证翻译案例”：

“纽约结婚证翻译及认证案例”“犹他州结婚证翻译及认证案例”“麻省结婚证翻译案例”‘“旧金山结婚证翻译案例”

“澳大利亚结婚证翻译案例”“英国结婚证翻译案例”“加拿大结婚证翻译案例”“丹麦结婚证翻译模板”“中国结婚证翻译模板”

问

经济担保书翻译成西班牙语，谁帮帮我？

答

签证文件翻译很麻烦的，最好找专业的翻译公司，我当初去的时候找的366翻译社挺好的，你可以咨询一下。我现在还有他的翻译社的文件袋。我记得当初翻译完后，他们会给你盖章，签字，这个得是有翻译资质的机构翻译，个人自己翻译不行，望采纳.案例：经济担保书翻译英文版.