相关文章

• 法国结婚证翻译
• 国外结婚证在国内有效吗？
• 签证文件翻译之结婚证
• 美国结婚证去哪里翻译
• 国外结婚证去哪里翻译
• 翻译美国结婚证
• 纽约结婚证
• 德国无障碍婚姻登记
• 犹他州结婚证
• 麻省结婚证

翻译问答

问

美国EB-2移民文件翻译资质？

答

我单位的人办理EB-2杰出人才引进移民的时候，我在办公室桌子上见过一个翻译文件袋，3 6 6 翻 译 社，里面有美国移民局对翻译资质的要求：Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name

                                                     Address

问

翻译哪些病历文件？

答

出国看病找病历翻译公司_要翻译哪些病历文件？

到国外就医，看病，国外医院的国际部需要提前了解你的病情，需要提交国内医院病历翻译件，以便评估以往病史，作为是否收治患者的初步依据。

去外国看病，通常都是cancer或者血液病或者很严重的疾病，通常除了闭环病历文件链所述的检查报告，完整病历之外，还应该有一些特殊的辅助的病历，比如体检报告翻译件，比如PET-CT翻译件，比如基因检测报告翻译件，这样才能作为完整的作为国外医院初步评估的必要条件。

闭环证据链包括：各种检查包含：CT, X光，血液，尿液，细胞化验，MR，PET-CT，超声影像等多种检查方式，然后确诊生病，然后决定入院治疗或者吃药，那么久应该有入院报告翻译件，住院证翻译件，治疗过程，完整病历，诊断报告翻译件，手术同意书翻译件 ，出院报告翻译件，出院后还应该有医嘱，和医生建议，这样才会形成一个完整的，闭环的证据链。

问

我是想出国移民，你们被移民局认可吗？

答

认可，我们提供official translation (美加)，sworn translation(欧)和NAATI(澳新)翻译资质，案例：移民文件翻译

问

我想在中国开办企业，都翻译什么材料？

答

法人需要护照翻译件，工商，税务，银行都会用到