相关文章

• 签证申请中结婚证翻译件的重要性 —别让一张纸耽误你的签证
• 外国人与中国人结婚翻译哪些材料文件？
• 夫妻关系证明翻译
• 北京民政局认可的翻译公司：国外结婚证_单身证明_盖章认证
• 北京做结婚证翻译的认可的翻译公司
• 法国结婚证翻译
• 国外结婚证在国内有效吗？
• 签证文件翻译之结婚证
• 美国结婚证去哪里翻译
• 国外结婚证去哪里翻译

翻译问答

问

国外宝宝

答

我司是派出所,公安局户籍部门,国外出生小孩回国办户口认可的正规翻译机构,制作的翻译件严格按照派出所要求做到原件与翻译件骑缝章,并提供翻译公司营业执照和翻译资格证书.

点击查看:国外出生证明翻译模板,查看各个国家出生证明案例.

问

签证要求有资质的翻译公司_使馆认可的翻译公司_哪里有？

答

我司是专业做签证文件翻译的正规翻译公司，盖章宣誓和签字，翻译资格，符合使馆签证要求，使馆要求是：

Every translate documents must include：(每一份翻译文件都必须包含：)

All translated documents must bear the following information:

所有的翻译文件都必须包括以下信息：

a) Full name of translator

翻译者的全名

b) Name of the organisation where translator works

翻译者所在单位的名称

c) Full address and contact details of the organisation

该单位的地址和联系方式

d) Details of qualification of the translator

翻译者的证书的详细信息

e) Signature of the translator

翻译者的签字

f) Date of the translation

翻译日期

Applicants CANNOT undertake translation of their own documents. All translated documents must be professionally presented on A4 size paper.

问

荷兰驾照的A和M是什么意思？可以换中国的什么驾照车型？

答

荷兰驾照的A和M是什么意思？可以换中国的什么驾照车型？

译者注：根据荷兰车辆管理局网站rdw.nl介绍：

AM驾照：可驾驶两轮轻便摩托车（含助动车）或四轮轻便摩托车（微型电动车）。车辆最大允许总重量350公斤，此重量不含电动车辆的电池重量。相当于中国F驾照

B类驾照：可以驾驶四轮或更多轮子的车辆。重量（允许的最大质量）不得超过3500公斤，且载人数不得超过9人（包括驾驶员）。

也可以驾驶带拖车的汽车。条件：拖车重量不得超过750公斤，或者汽车（允许的最大质量）加上拖车（允许的最大质量）的总重量不超过3500公斤。

相当于中国C1驾照

点击查看; 荷兰驾照翻译样本

问

录取通知书翻译中文盖章有什么用？

答

录取通知书翻译中文盖章有什么用？

最近遇到好多同学过来翻译国外录取通知书，并要求盖章和提供翻译资质，问了一下，主要是用于办理护照使用，最近因为疫情，出入境管理处都要求非必要不出境了，所以需要翻译国外的录取通知书，也叫offer翻译盖章。其实翻译的时候可以多要两份，将来单位存档的时候也会要求国外录取通知书翻译中文盖章件一并提交，和学历成绩单翻译件一起。