北京366翻译社
电 话:24小时接听:
手 机:139-1123-0511
邮 箱:einkedu@qq.com
地 址:北京丰台海鹰路6号(总部基地)智信通大厦2层
泰国死亡证明翻译案例样本,,一般用于国内销户用途,需要翻译公司盖章,最后提供翻译资质证明。

泰国死亡证明翻译案例
翻译件
(副本) 官方徽章
死亡证明
登记簿 4,第 2 部分 编号:XXX
登记办事处:巴吞旺县
1. 死者 | 1.1 名字、姓氏: XXX | 1.2 身份证号: - | 1.3 性别: ? 男 ?女 | 1.4 年龄: XXX | |||||
1.5 国籍:
? 泰国 ?其他(注明):华裔 | 1.6 职业: - | 1.7 婚姻状况: ?单身 ? 已婚 ?离异 ?分居 ?丧偶 | |||||||
1.8 地址: XXX | |||||||||
2. 死亡详 情 | 2.1 死亡日期: XXX 时间: | 2.2 死亡前提供治疗的人士: ?无 ?有 ?助产士 ?传统医生 ? 其他 | |||||||
2.3 死亡证明文件: ? 有 ?无 | 2.4 死亡原因: XXX | ||||||||
3. 死亡地点 | 3.1 地点名称:府、县、分区、路、巷、村号、房号 XXX | 3.2 在死亡地点停留时间: - 年 - 月 1 天 | |||||||
4. 死者的 父母 | 4.1 名字、姓氏: - | 4.2 身份证号: - | |||||||
4.3 名字、姓氏: - | 4.4 身份证号: - | ||||||||
5. 死亡申 报人 | 5.1 名字、姓氏: XXX | 5.2 身份证号: - | |||||||
5.3 与死者的关系: ?父亲 ?母亲 ?户主 ?亲戚 ? 官员 ?死亡前提供治疗的人士 ?其他 | |||||||||
5.4 地点:府、县、分区、路、巷、村号、房号 XXX | |||||||||
6. 遗体 | 6.1 遗体安置: ?保藏 ? 埋葬 ?火化 ?其他 | 6.2 地点:府、县、分区 XXX | |||||||
7. 死亡通知日期: XXX | 8. 死亡确认文件: ? 有 ?无 | ||||||||
9. 死亡确认登记官: -签名- (XXX) XXX 地方登记官 | 10. 死亡申报人: -签字- | ||||||||
11. 遗体安置变更: | 12. 变更确认登记官: 登记官: | 核证正确翻译件 (签名) | |||||||
以上为泰国死亡证明翻译样本,有泰国死亡证明翻译需求的客户联系我司进行翻译。认真对待和负责每一份泰国死亡证明翻译,并郑重承诺:100%通过政府认证,无效退款。
每一份泰国死亡证明翻译,一般同城24小时可以交付稿件,异地48小时客户可以收到译稿。
购买翻译服务流程?
1.拍照/扫描文件 2.发图片/PDF/word文件给至微信 3.约定好取件时间、特殊要求,及支付翻译费用 4.取件(发送word文件,或盖章签字后的PDF文档),或,快递(闪送)纸质文件。
出生证明翻译必须由专业翻译公司完成吗?
不一定。USCIS不要求翻译人员具备特定资质或认证。任何能流利使用原文语言和英语的人都可以翻译,但不能是申请人本人。翻译人员需出具认证声明,声明翻译完整准确且本人具备翻译能力。当然,使用专业翻译公司可以减少出错风险,特别是对于包含复杂术语的文件。这才是正确的答案,这个答案区别于一些商业翻译服务公司的营销文案,但这才是移民局大使馆对文件翻译的正确解读。
哪里有可以做香港死亡证明的翻译公司?
新西兰移民局认可啥样的翻译公司?
我家人去新西兰是找的366 翻译社做的移民材料翻译,我记得很清楚,因为他的名字很奇怪,是数字的,可能是365加一天吧,我第一次去的时候很多人坐在那等,你要不是北京的也不用担心,他可以给你发电子版,也可以寄快递,我第一次是自己翻译,后来发现不行,就找的他,我家当初就是,我给办的,一切顺利(新西兰要求NAATI翻译资质,或者不在新西兰和澳洲本地的翻译,可以翻译盖章,这一套他都知道,你要提前跟他说),他给你的都是制作好的翻译件,你直接交给你的移民律师或者移民中介就可以了,点这里查看:新西兰移民局就签证材料“英文翻译问题” 作出说明
外语文件必须附有翻译者认证的完整英文翻译,且译者需证明其翻译能力。
每一个可见的元素都必须翻译:邮票、印章、边注、签名、手写注释
翻译应与源文档布局同步以便核查
官员会根据原语言的翻译进行评估一致性
国外驾照换中国驾照,认可的翻译公司