北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
翻译资质
客户评价
国外医院出院小结翻译
20-04-23 返回列表
国外医院出院小结翻译，是医学病历文件翻译的一种，翻译公司盖章方可有效。并提供营业执照和翻译资格证书，用作国内报销保险和生育津贴使用。
出院小结（续）
出院小结填写者：医学博士Bhadra Madhura，填写日期：2018年2月11日下午6:05（续）
出院时尚未返回的化验结果：无
负责未返回化验结果随访的医疗提供商：不适用
门诊随访
复诊日期时未见病人
住院详情
住院诊疗过程
产前检查地址：
出生日期/时间：2018年2月11日下午4:08
母亲：29岁，G1P1001（孕1产1存1，无早产流产史），39周零6天自发阴道分娩
麻醉方式：硬膜外麻醉
接生医师：Marina
其它人员：MCCOY, JENNIFER; ZHOU, WEI; MCALEXANDER, PERNALYN
撕裂伤：
无
2度，阴道
估计失血量：400 ml
产时并发症：无。
新生儿性别：男性
出生体重：7磅13盎司（3.545公斤）
阿氏评分：
9,9
喂养：母乳
避孕措施：避孕套
产后情况：无并发症
手术名称
报告结束电子签名人：医学博士. Danielle，日期2018年2月13日上午9:25
国外出生证明翻译认证_公证_国外出生的孩子在中国上户口_要有有资质的翻译机构翻译出生证明_并盖章公证（营业执照+翻译资格证，盖骑缝章），派出所方可认可。同时应翻译使馆三级认证。或者二级认证（直接在州医院出生），夫妻在国外结婚，还应当提供国外结婚证翻译件及认证书/海牙认证。
顾客还应在微信里写上： （1）小孩中文姓名；（2）父母中文姓名；（3）手机号；（4）快递地址； 译稿翻译完后，一般通过快递寄出，译稿一般在1-2天左右客户可以收到！
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
为什么录取通知书翻译后需要盖章
答录取通知书翻译件是高校对已录取学生的一种书面通知凭证和形式，录取通知书通常包含录取者姓名、证件编号、准考号码、录取时间、院系、报到地点，同时录取通知书上附上学校公章。录取通知书翻译一般需要由专业翻译公司翻译并盖章，方才有效，个人翻译无效！
录取通知书翻译盖章，通常用于教育部留学服务中心存档，也可以用于办理护照提交派出所使用。
-
问
加拿大签证，能自己翻译吗？
答不可以，翻译公司盖章就代表了就是他翻译的，我手里现在有个文件袋，是单位统一办理签证的时候用的，印的366翻译社的标志，下面写的也有翻译员签字，盖章，挺漂亮的，你去问问吧，If your documents are not in English or French, you must send a translation from a certified translator with your application.这是加拿大移民局官方回复的原文，请采纳。
-
问
我在国外出生地的孩子办户口，不知道怎么办？
答欧洲的提供海牙认证翻译，美国出生证明翻译出生证明、州认证和县认证。
-
问
我的企业宣传片，你们能听译吗？
答可以，我们做过大量的视频、音频，多媒体文件翻译，还可以上字幕
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有