北京366翻译社
电 话:010-6275 8839
手 机:139-1123-0511
邮 箱:einkedu@qq.com
地 址:北京海淀北京大学资源办公楼1618室
secretary of state 需要翻译吗?什么意思?secretary of state 是州务卿的意思,文件是美国的三级认证,适用于出生、死亡、婚姻。人口登记等。
举例说明,以出生证为例,三级认证意思是:您拿到的出生证明,需要有登记员签字,然后县登记员认证出生证明的登记员,州认证县的登记员,最后中国大使馆的官员认证州的签字,环环相扣,形成闭环。
那么,在做国外出生婴儿回国上户口的时候,除了翻译出生证明,还需要翻译这个secretary of state州认证吗?我的回答是,要的,因为国内公安局派出所是无法判断你国外的出生证的真伪,国内公安局只认可驻外的中国大使馆的印章,那么就需要环环相扣的三级认证。但是,也有的派出所你拿着出生证明的翻译件过去就可以了的,那是因为这个派出所不懂,或者还不够严谨,也是有的,还有的只有州认证,没有县认证,也是可以的,因为他出生的医院就是州的医院,这也是可以的,这就成为二级认证,总之,只要环环相扣即可,一个证明一个。
保险公司认可的翻译机构
保险公司认可的翻译机构有哪家?我司成为客户翻译过国外医院病例文件,工伤鉴定,出生证明,死亡证明,银行账单等文件,翻译后盖章认证,得到保险公司的审查通过。
哪里有专业的德语翻译公司?
海淀有一家366 翻译社,是大公司,我手里有一个他们的很精致的文件袋,以前单位里几十万字的技术资料都是他们翻译的,还来过一个人在我单位里当面校对沟通,我接待的,人很年轻,水平不错,可能德国回来的人都有德国人的那种严谨和细致吧,挺好的,一丝不苟,德语人工翻译可以联系他们。注:我是门窗五金企业
出国带药需要完整包装吗?
出国带药需要完整包装吗?
是的需要,否则不知道是什么药,并且需要药单翻译件和病历/诊断证明翻译件,也有处方笺和诊断证明在一页的,这样只需要这一页处方笺翻译件。
入境带药需要什么手续?
2.根据国务院令第666号《麻醉药品和精神药品管理条例》(2016修订)规定及海关相关规定,
(1)因治疗疾病需要,个人凭医疗机构出具的医疗诊断书、本人身份证明,可以携带单张处方最大用量以内的麻醉药品和第一类精神药品;携带麻醉药品和第一类精神药品出入境的,由海关根据自用、合理的原则放行。参照卫生部《麻醉药品、精神药品处方管理规定》有关规定,一般麻醉药品、第一类精神药品注射剂处方为一次用量,其他制剂型处方不得超过3日用量,控缓释剂不超过7日用量;第二类精神药品比照对第一类精神药品的管理规定执行;第二类精神药品处方一般不得超过7日用量,对于某些特殊情况,处方用量可适当延长,但医师应注明理由。
366翻译社是办理外国人签证的指定翻译机构吗?
是的,我在北京市人力资源和社会保障大厅办理的时候看到大家拿的文件都是拿个366翻译社盖章的文件,有个文件袋,上面写的就是,我当初翻译了四项:外国人的简历,外国人的推荐信,外国人的学历,无犯罪记录证明,我看有的人还翻译了语言成绩,可能是来华当教师的