愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 商务文档翻译 > proforma invoice

proforma invoice

22-04-11 返回列表

proforma invoice 翻译成中文是什么发票?


形式发票,也叫预开发票,它包含了货物的名称,规格,数量,单价,总价,税率,应付款,是一种非整数的参考发票,而不是一种证书收据,不能作为贸易双方的记账依据,也不能作为双方有约束力的托收议付,当正式成交时,需要开具证书发票,即commercial invoice


那么,proforma invoice是什么样子的呢?我们给出了一张proforma invoice的样本,并且还给出了大概的中文翻译模板,仅供参考


1677756345413


哪里有这种发票的模板?这种proforma invoice 发票应该怎么制作?


  • 1,上方应该有对方的公司名称,地址信息,就是给谁开具的

  • 2,应该写上proforma invoice 翻译发票,居中,编号

  • 3,应该制作表格,或者类似表格的文字,应该包含品名,数量,单价,总价等信息

  • 4,应该是详细的明细,型号,规格,等详细信息

  • 5,应该写上金额,预估金额,熟虑,和发票的金额

  • 6,应该写上如何支付,即支付途径

  • 7,就应该写上你自己单位的名称,地址,电话等信息

  • 8,一般右上角会标注上你公司的口号,一般正规公司都会这么做

  • 9,你可以放上你公司的个个办事处的地址,电话,联系人


这样,你的proforma invoice 就制作好了,当然了,别的发票也是这么做的,包含以上内容,比如commercial invoice,或者增值税发票翻译.


翻译资质是什么?为什么上方还有个翻译专用章?

这是我司翻译的,我会在翻译件上加盖翻译专用章,这是一种翻译资质,也是翻译认证方式。

需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

录取通知书翻译中文盖章有什么用?

录取通知书翻译中文盖章有什么用?

最近遇到好多同学过来翻译国外录取通知书,并要求盖章和提供翻译资质,问了一下,主要是用于办理护照使用,最近因为疫情,出入境管理处都要求非必要不出境了,所以需要翻译国外的录取通知书,也叫offer翻译盖章。其实翻译的时候可以多要两份,将来单位存档的时候也会要求国外录取通知书翻译中文盖章件一并提交,和学历成绩单翻译件一起。


办理外国人就业许可证翻译哪些文件?

四项:1.外国人简历翻译件.2.外国人推荐信翻译件.3.学历证书翻译件4.无犯罪记录证明翻译件,有的来当老师的,还翻译语言成绩,我看他们交材料的时候都拿一个366翻译社的文件袋,估计是在那翻译的,就这几项,体检表不用翻译,确定,不谢


1646663037648235.


哪里有可以做香港死亡证明的翻译公司?

我司是国内政府部门认可的有资质的翻译公司,加盖国内政府部门认可的翻译专用章,按照要求提交骑缝章和营业执照复印件盖章和翻译资格证,符合办理香港死亡证明翻译件和认证书以及香港火葬证明翻译的要求,详情点击链接查看案例。


出国留学文件翻译,能否自己翻译?

自己翻译没有翻译机构的章啊,我是在北京366翻译社做的签证文件翻译,他家提供的翻译格式都是正确的,一次就通过审查了。我还有个他的纸袋子


cache
Processed in 0.008624 Second.