相关文章

• 法院判决文书翻译指南
• 法院传票翻译后_送达国外法院的方式：
• 冶金工程行业翻译
• 代理合同 (中英文对照)
• 外籍华人申请居留许可须知
• 中国人起诉与外国人离婚_起诉通知书翻译盖章后_法院通过何种方 ...
• 员工个人工作收入证明翻译
• 新加坡技术移民翻译哪些材料？
• 人工翻译收费标准
• 翻译往来邮件并翻译公司盖章后，可以作为法庭证据吗？

翻译问答

问

邮件翻译后可以作为证据吗？

答

邮件翻译后，可以作为证据提交给仲裁机构或者法官吗？

外资企业员工的劳动合同，或者外资企业间的日常沟通邮件，邮件翻译后，如果是翻译英文或者其他语种，翻译后，可以作为有效证据，提供给法院，或者仲裁机构，作为证据。

我司已为法院和仲裁机构翻译过很多邮件和微信截图，客户用作法律诉讼和仲裁，可以使用，包含企业间的诉讼，和企业与个人之见的劳动合同纠纷，邮件，翻译后，需加盖翻译公司翻译专用章，并提交翻译资格证，法院方可认可。有的法院会有指定翻译机构，但一般法院不会指定，只需要按照上方所说的即可。

问

中国出生证明怎么办理？需要哪些材料

答

孩子再出生的时候，通常医院就会给出具出生证明，您只需要找有资质的翻译机构翻译即可。

如果需要出生公证书，中国申请人通常需要到户籍所在地的公证处办理出生公证书。所需材料一般包括：身份证、户口本、父母身份证和结婚证。部分公证处可直接出具中英文对照版本。如果在国外，可以委托国内亲属代办，或联系中国驻外使领馆了解协助渠道。如果原始出生记录已遗失，公证处可能要求提供医院出生记录或其他辅助证明。

问

澳洲移民188投资移民翻译那些文件？

答

能证明你财力的那些文件，资金证明，纳税证明，公司的要营业执照翻译件，合同翻译件，资产负债表翻译件，利润表翻译件，审计报告翻译件，这个要问你的移民律师，他会给你全部准备好，每个州不一样，每个人情况也不同，所需要的材料也不同，我当时听律师的，仍然补充了材料，别幻想一次搞定，不可能的，移民官为了彰显自己工作重要性也会适当的挑一点问题让你补一次材料的，我找的是北京的366 翻译社翻译的，他在每页的翻译件的页脚都添加了翻译的宣誓词，和盖章，就是移民局要求的那个翻译资质替代NAATI，挺好的，我现在手里还有翻译档案袋。（注：澳洲本土需要NAATI翻译资质）

问

国外出生证明在国内使用，该做点什么？

答

国外出生证明在国内使用，该做点什么？首先说，国外出生证不可以在忠狗直接使用，而需要在中国的有资质的翻译公司翻译后，加盖骑缝章并提交翻译资格证一起使用，不需要翻译声明，来电咨询更多翻译流程和翻译事宜。