相关文章

• 体制内工作人员出国送孩子上学，如何拿到护照？提交offer翻 ...
• 办理保险，为何保险公司要求正规翻译公司“翻译入学通知书“？
• 英国签证，要提交存款证明嘛
• H-2B临时非农业工人签证
• 什么是 Sworn Translation（宣誓翻译）？
• H-2A签证
• H-1B延期
• 合格的翻译声明
• H-2B临时非农业工人签证
• H-1B转雇主（跳槽）

翻译问答

问

翻译公司出具的翻译证明什么样？

答

您说的可能不是翻译证明，而是翻译声明，他应包含有：翻译资质、联系方式、翻译日期、亲笔签名。请搜索翻看366翻译网上的案例图片

If you are in the UK, where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fully certified translation by a professional translator/translation company（必须是有专业资质的翻译者或翻译公司）.

 This translation must include: · details of the translator/translation company’s credentials（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的相关资质证明，例如TEM8的证书编号）;

 and · confirmation that it is an accurate translation of the original document（翻译件中必须有这句声明）; 

and the translator/translation company’s contact details（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的联系方式）. 

It must also be dated and include the original signature（翻译件中必须有日期及亲笔签名） of the translator or an authorised official of the translation company. 

请查看任何网站上的任何案例，蓝色的章即是。

问

日本留学，求认可的翻译公司

答

可以找366 翻译社做啊，他家经过移民局和公安局的认证，想必这样翻译出来的签证文件更为有效吧，具体的我也不太清楚。

问

律师从业资格证

答

律师从业资格证翻译模板英文版_有资质的翻译公司盖章公证，无论是涉外，或者签证，均需使馆认可的翻译资质。

Every translate documents must include：(每一份翻译文件都必须包含：)

All translated documents must bear the following information:

所有的翻译文件都必须包括以下信息：

a) Full name of translator

翻译者的全名

b) Name of the organisation where translator works

翻译者所在单位的名称

c) Full address and contact details of the organisation

该单位的地址和联系方式

d) Details of qualification of the translator

翻译者的证书的详细信息

e) Signature of the translator

翻译者的签字

f) Date of the translation

翻译日期

Applicants CANNOT undertake translation of their own documents. All translated documents must be professionally presented on A4 size paper.

问

英国签证翻译哪些文件？

答

看你什么类型签证了，一般分为留学签证：Student Visa。工作签证： Work permit、高技术移民：HSMP、英国投资移民 Investor、英国商业移民 Business Visa、配偶签证，未婚夫(妻)签证。

必选：户口本，结婚证，离婚证，存款证明，流水对账单，工资单，税单，

学历证书，学位证书，成绩单，会考成绩单，毕业证，留学申请说明书翻译，学籍卡，推荐信，出国留学动机书

重要：房产证，购房合同，车辆行驶证，股票交割单，工作证明，

补充：学校准假证明信，亲属关系公证书，授权公证书，退休证明，出生证明，肺结核检测报告。根据您自身的情况看吧，之前朋友回国翻译学位证和成绩单，找的是366翻译社的，他家翻译的文件人特别多，不过翻译的也非常快，我至今还保留他的文件袋，上面还有他的翻译员签字，盖得章，很工整的。