北京366翻译社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
- 当前位置
- 366翻译公司首页 > 美国签证_有资质的翻译认证及声明 > H-2B临时非农业工人签证
翻译资质
客户评价
H-2B临时非农业工人签证
26-06-13 返回列表
申请条件
必须有美国雇主担保，且工作需求属于临时性质（季节性、高峰期、间歇性或一次性）
雇主必须证明没有足够的美国工人可以从事该临时工作
雇主必须获得DOL颁发的临时劳工认证（TLC）
引进外国工人不会对类似岗位美国工人的工资和工作条件产生不利影响
雇主须支付不低于现行工资（Prevailing Wage）的薪酬
常见适用行业包括：酒店餐饮、园林绿化、建筑、海鲜加工、滑雪场、游乐园等
申请流程
1提交临时劳工认证申请
雇主向DOL提交ETA 9142B表格及招聘计划。DOL将发布工作说明并要求雇主进行本地招聘。
2本地招聘
雇主按DOL要求进行美国工人招聘，包括刊登报纸广告、在州劳动力机构网站登记等。
3DOL审批TLC
劳工部审查招聘结果，确认无足够美国工人后颁发临时劳工认证。
4提交I-129
雇主向USCIS提交I-129及获批的TLC。如果名额已满，申请可能被拒。
5USCIS审批
USCIS审查申请。如申请超过可用名额，将进行随机抽签（Lottery）。
6签证/入境
获批后，工人到美国使领馆面签获得H-2B签证入境。
常见问题
H-2B签证的年度名额是多少？
国会设定H-2B年度名额为66,000个，分为上半财年（10月1日-3月31日）33,000个和下半财年（4月1日-9月30日）33,000个。由于需求远超名额，DHS近年来频繁通过补充规则增加额外名额。例如FY2026增加了约64,716个额外名额。名额经常在开放后短时间内用完。
什么是H-2B返回工人条款？
返回工人（Returning Worker）是指在过去三个财年中曾持有或获得过H-2B签证的工人。在DHS发布的补充名额中，通常会优先分配给返回工人。返回工人不计入H-2B常规年度名额的限制（在某些补充规则下）。这对经常使用H-2B的雇主来说是重要的人力规划工具。
H-2B签证的最长停留期限是多久？
H-2B的最长停留期限为3年。初始获批期限与临时劳工认证一致，通常不超过1年，可延期最长至3年总计。达到3年上限后，工人必须离开美国至少3个月（即90天的"冷却期"），之后才能重新申请H-2B入境。
H-2B工人可以转换为其他签证吗？
可以。H-2B工人在美国境内可以申请转换为其他非移民身份（如H-1B、F-1等），前提是满足该签证类别的所有要求。但H-2B本身不是移民签证，不直接导向绿卡。如果雇主愿意担保，工人可以通过PERM劳工证流程申请EB-3绿卡。
H-2B申请常见被拒原因有哪些？
常见拒绝原因包括：
(1) 名额已满——H-2B有年度限制，超额申请将被拒或抽签淘汰；
(2) 工作需求不属于"临时性"——雇主未能证明需求是季节性、高峰期、间歇性或一次性的；
(3) 本地招聘不充分——DOL认为雇主未尽力招聘美国工人；
(4) 雇主存在劳动法违规记录——2025年新规赋予USCIS权力拒绝有严重劳动法违规记录的雇主申请；
(5) 工资低于现行工资标准。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
美国签证文件翻译公司，求推荐
答我是在366 翻译社做的，我一下就记住这个名字了，数字的名字很奇怪，但是翻译速度很快，比我块多了，我现在手里还有当时的翻译文件袋，他有移民局认可的翻译专用章的，是有资质的翻译机构。当时我是自己翻译的，找他帮忙盖章，后来自己懒得翻译了，尤其是银行流水单，眼睛都要瞎掉了，后来就丢给他了，他有那个美国移民局要求的翻译资质（章）
美国移民局对翻译资质的翻译公司这样要求：
Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name /Address
-
问
国外结婚证去哪里翻译
-
问
大兴区哪里有翻译公司？
答大兴区西红门翻译公司有一家，还给送件上门，我表姐从法国留学回来是找的366翻译社做的学历认证，速度特别快，还有教育部公章，比较正规，你也可以去试试。
-
问
移民美国，哪家翻译公司有移民局要的翻译资质？
答我知道一家还行，叫366翻译社，在美国翻译很贵，移民律师给了我的他的号码，我家人出国的时候找他们翻译过的，美国移民局网站有翻译资质的要求，说是必须有资质的机构翻译的材料才有效了，就找的他们，结果就过了，做的文件很漂亮，我看了，下面有他们的签字和盖章.
美国移民局 (USCIS) 和移民法庭要求申请人提供准确且完整的认证翻译，以便处理案件。提供错误的或缺少认证的翻译可能会导致案件处理延误，甚至导致申请被拒绝。
虽然自己翻译这些材料可能容易得多，但移民局承认的翻译文件必须附有由精通两种语言的人签署的认证声明。该声明确认翻译完整且准确。
法律援助协会（Legal Aid Society）的移民主管律师沙菲库拉（Hasan Shafiqullah，音译）表示：“翻译件必须包含翻译认证。认证应由移民本人以外的人提供，并且必须同时附上原件的复印件。”如果你决定付费聘请翻译员，建议比较多个不同机构。沙菲库拉表示，专业翻译员的收费差异很大，从每个单词 $0.02 元到每页数百元不等。
我的家人可以帮忙翻译我的文件吗？
可以。美国移民局 (USCIS) 允许任何精通两种语言的人提供认证翻译，包括家庭成员。翻译者只需附上所需的认证声明，其中包含姓名、签名和联系方式即可。
沙菲库拉表示：“理想情况下，该担任翻译员的家庭成员应当具有合法的移民身份。虽然这不是硬性要求，但如果他们没有合法身份，就不建议他们因此引起美国移民局或移民法庭的注意。”
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有