愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

H-1B工作签证

26-06-09 返回列表

申请条件

申请人必须拥有美国学士学位或同等外国学历(或12年相关工作经验等同学历)

职位必须属于"专业职位"——通常需要特定领域的学士或以上学位

必须有美国雇主愿意担保(Sponsor)并支付至少现行工资标准(Prevailing Wage)

雇主需向劳工部(DOL)提交劳工条件申请(LCA)

适用于工程师、程序员、数据科学家、会计师、建筑师、医生等专业岗位


23f1b2f8-cfca-488e-bfa5-9a8781810a38


4I-129申请

雇主向USCIS提交I-129表格及完整申请包,包括支持信、学历认证、雇佣合同等。

5审批/RFE

USCIS审查申请,可能发出补件通知(RFE)。常规处理约3-6个月,加急处理15个工作日。

6签证/入境

获批后,如在美国境外需到使领馆面签。如在美国境内且身份未过期,可直接转换身份。


05c34603-53ab-43c0-9d1c-ad955c53990a

H-1B抽签没中怎么办?

可考虑O-1签证(杰出人才,不受名额限制)、L-1签证(如有海外关联公司)、Cap-Exempt雇主(大学/非营利研究机构)、继续使用OPT/STEM OPT下一年再抽,或直接申请EB-1A/NIW绿卡。


H-1B可以换雇主吗?

可以,通过H-1B Transfer。新雇主需要重新提交I-129申请,无需再次抽签。在新申请receipt获批前即可开始为新雇主工作(Portability规则)。


H-1B最长可以待多久?

初始3年,可延期3年,最长6年。如果已经提交PERM申请或I-140获批,可以在6年后继续延期(AC21法案第106条)。


H-1B配偶可以工作吗?

H-4配偶本身不能工作。但如果H-1B持有人的I-140已获批,H-4配偶可以申请H-4 EAD工卡。


H-1B签证最长有效期是多少?

H-1B初始获批3年,可延期一次3年,总计最长6年。但如果在第5年结束前已提交PERM申请,或I-140已获批,则可根据AC21法案第106条和第104(c)条在6年后继续以1年或3年为单位延期,直到绿卡流程完成。因此,实际上许多H-1B持有人的身份远超6年。


Cap-Exempt雇主有哪些?

不受H-1B年度名额限制的雇主包括:高等教育机构(如大学)、与高等教育机构有关联或附属的非营利组织、非营利研究机构、政府研究机构。在这些机构工作的H-1B申请人全年任何时候都可以提交申请,无需参与抽签。但如果从Cap-Exempt雇主转到受名额限制的私营企业,则需要重新参加抽签。


H-1B申请费用是多少?

H-1B申请费用包括多项:I-129基本申请费$460、ACWIA培训费$750(员工少于25人)或$1,500(25人以上)、反欺诈费$500、公共法律教育费$150(员工50人以上时额外适用)。如选择加急处理(Premium Processing),还需额外支付$2,965。此外,每年电子注册费为$215/人。律师费因律所而异,通常在$2,000-$5,000之间。所有政府申请费用必须由雇主承担。


OPT期间可以申请H-1B吗?

可以。OPT(包括STEM OPT延期)期间可以由雇主提交H-1B电子注册参加抽签。如果中签并获批,H-1B于10月1日生效。在OPT到H-1B的过渡期间,如果OPT在10月1日前到期,申请人可以获得Cap-Gap延期,允许继续合法工作和居留直到H-1B生效。Cap-Gap保护适用于已提交H-1B申请且状态为pending的F-1学生。


H-1B被拒的常见原因有哪些?

常见拒绝原因包括:(1) 职位不符合"专业职位"定义——USCIS认为该工作不需要特定领域的学士学位;(2) 学历与职位不匹配——申请人的学位领域与工作岗位无直接关联;(3) 雇主-雇员关系不明确——特别是在第三方工作场所(client site)的情况下;(4) 工资不达标——低于DOL确定的现行工资(Prevailing Wage);(5) 材料不充分或存在矛盾。建议申请前与律师仔细评估。


H-1B申请期间可以旅行吗?

需要谨慎。如果H-1B申请正在审理中(pending),出境美国可能导致申请被视为放弃(除非持有有效的Advance Parole或有效签证)。如果您是从其他身份(如F-1/OPT)转换H-1B,在I-94过期后出境可能无法以原身份返回美国。建议在H-1B获批并获得有效签证盖章(visa stamp)后再出境旅行。H-1B Transfer pending期间,持有效H-1B visa stamp出境通常是安全的。


H-1B加急处理(Premium Processing)是什么?

Premium Processing是USCIS提供的加速审理服务,通过提交I-907表格并支付$2,965费用,USCIS保证在15个工作日内作出决定(批准、拒绝、发出RFE或NOID)。如果USCIS未能在15个工作日内回复,将退还Premium Processing费用。加急处理适用于H-1B新申请、Transfer和Extension。注意:如果收到RFE,15天时钟在您回复RFE后重新开始计算。


H-1B签证可以在美国境内转换身份吗?

可以。如果您已在美国持有合法非移民身份(如F-1、L-1、O-1等),且身份未过期,可以在H-1B获批时申请"Change of Status"(身份转换),无需离境到使领馆面签。转换后的H-1B于10月1日生效。但需注意,身份转换期间不能离开美国,否则转换申请将被视为放弃。如果当前身份已过期或存在非法居留,则需要出境面签。


H-1B申请需要多长时间?

H-1B的整体时间线取决于处理方式。常规处理(Regular Processing)目前约需3-6个月获得USCIS的审理结果。如选择加急处理(Premium Processing),USCIS保证在15个工作日内作出决定,费用为$2,965。此外,前期准备(LCA申请约7天、材料整理约2-4周)和后续签证面签(如在境外)也需额外时间。整体从开始准备到正式入职,常规处理约需4-8个月,加急处理可缩短至2-3个月。


H-1B可以同时为两个雇主工作吗?

可以。H-1B允许"Concurrent Employment"(同步受雇),即同时为两个或多个雇主工作。每个雇主都必须单独提交一份I-129申请并获得批准,且每份申请都需要独立的LCA。第二份H-1B不需要参加抽签(因为受益人已经拥有H-1B身份)。每个雇主需独立满足所有H-1B要求,包括支付各自职位的Prevailing Wage。这种安排在学术界和咨询行业非常常见。


F-1学生如何转H-1B?

F-1学生转H-1B的典型路径是:(1) 毕业后申请OPT获得12个月工作许可(STEM专业可额外延长24个月);(2) 在OPT期间找到愿意担保H-1B的雇主;(3) 每年3月由雇主提交H-1B电子注册参加抽签;(4) 中签后提交完整I-129申请;(5) H-1B于10月1日生效。如果OPT在10月1日前到期,Cap-Gap政策自动延长F-1身份和工作许可直到H-1B生效。未中签的学生可以继续使用STEM OPT,次年再次抽签。


H-1B被裁员后有多少天宽限期?

根据2017年生效的规定,H-1B持有人在被终止雇佣后享有60天的宽限期(Grace Period)。在这60天内,您可以:(1) 找到新雇主并提交H-1B Transfer申请;(2) 转换为其他非移民身份(如B-1/B-2旅游签证);(3) 安排离境事宜。60天宽限期在整个H-1B有效期内只能使用一次。需要注意的是,如果H-1B的I-94到期日早于60天,则宽限期在I-94到期时结束。建议被裁员后立即联系律师评估选项。


H-1B签证盖章(Stamping)流程是什么?

H-1B获批后如需在护照上盖签证章(Visa Stamp),需到美国驻外使领馆面签。流程为:(1) 在线填写DS-160表格并缴纳$185签证费;(2) 预约面签时间;(3) 携带I-797批准通知、有效护照、DS-160确认页、雇主支持信、学历文件等材料参加面试;(4) 面签通过后通常3-7个工作日取回贴有签证的护照。中国申请人通常在北京、上海、广州、沈阳的美国使领馆面签。首次H-1B签证面签被行政审查(Administrative Processing)的概率约10%-20%,审查时间1-8周不等。


H-1B的LCA是什么?

LCA(Labor Condition Application,劳工条件申请)是H-1B申请的前置步骤,由雇主向美国劳工部(DOL)提交ETA 9035表格。通过LCA,雇主承诺:(1) 向H-1B员工支付不低于Prevailing Wage或Actual Wage(以较高者为准)的工资;(2) H-1B员工的雇用不会对同岗位美国工人的工作条件产生不利影响;(3) 工作场所无罢工或停工。LCA通常7个工作日内获批。雇主还需在工作场所张贴LCA通知或以电子方式通知员工。每个H-1B工作地点都需要单独的LCA。


H-1B可以远程工作吗?

可以,但有LCA合规要求。H-1B的LCA是基于特定工作地点(Metropolitan Statistical Area)提交的。如果远程工作地点在同一MSA区域内,通常无需修改。但如果远程工作地点在不同MSA区域(如从纽约搬到加州),雇主需要提交新的LCA并修改H-1B(Amendment)。短期出差(如每年不超过30-60天在其他地点工作)通常适用"Short-term Placement"例外。2020年疫情后,USCIS对远程工作的H-1B合规问题更加关注,建议与律师确认具体安排是否合规。


H-1B Specialty Occupation怎么定义?

根据INA § 214(i)和8 C.F.R. § 214.2(h)(4)(ii),Specialty Occupation(专业职位)必须满足以下至少一项标准:(1) 该职位通常要求至少学士学位或同等学历(行业标准);(2) 学历要求在该行业中普遍存在,或该职位足够复杂/独特以至于只有有学位的人才能胜任;(3) 雇主通常要求该职位应聘者持有学位;(4) 职位职责的性质足够专业化,需要与学士学位相关的知识。USCIS近年来对Specialty Occupation的审查趋严,特别是对计算机相关职位和入门级岗位。


H-1B的Prevailing Wage怎么确定?

Prevailing Wage(现行工资)由DOL根据职位的SOC Code(标准职业分类代码)、工作地点和工资等级(Level 1-4)确定。雇主可通过DOL的Foreign Labor Certification Data Center在线查询,或提交正式的PWD请求获取官方决定。四个等级分别代表:Level 1(入门级,约第17百分位)、Level 2(合格级,约第34百分位)、Level 3(经验级,约第50百分位)、Level 4(完全胜任级,约第67百分位)。H-1B雇主必须支付Prevailing Wage或Actual Wage中较高的那个。工资等级过低可能成为RFE或拒绝的理由。


什么是H-1B的Site Visit?

USCIS的Fraud Detection and National Security(FDNS)部门会对H-1B雇主和受益人进行不定期的工作场所突击检查(Site Visit)。检查人员会核实:(1) 受益人是否在I-129申请中列明的工作地点实际工作;(2) 受益人的实际工作职责是否与申请描述一致;(3) 公司是否真实运营。检查可能发生在H-1B申请审理期间或获批后。受益人和雇主应如实回答问题。如果检查发现信息不一致,可能导致RFE、NOID或撤销已获批的H-1B。建议雇主提前告知H-1B员工可能会有Site Visit,确保员工了解自己的职位描述和工作安排。


需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

谁能介绍一家北京的,有资质的移民文件翻译机构?

建议你找366翻译社,之前找他们翻译过的,所以知道他们的实力和水平,而且他们也是一家有翻译资质的机构。文件的页脚处有翻译员签字和翻译专用章的盖章,已经通过了, ,是移民律师推荐给我的


无犯罪记录证明也是要翻译的吗?我要移民

跟你你自己情况判断,你可以问你的律师,也可以去官网上看,你可以找366翻译社,我在他们那翻译过,现在还有他的文件袋,我觉得他们还是不错的,不仅翻译十分专业,而且对移民手续比较了解,会给你提供更多帮助的。案例:无犯罪记录证明翻译模板


无犯罪记录证明需要先公证再翻译吗?

这取决于目的国要求。有些国家(如加拿大)建议"派出所证明→公证处公证→翻译"的路线,因为公证书本身具有更高的法律效力。但也有国家(如美国)接受"派出所证明→翻译机构翻译+翻译声明"即可,无需公证。建议您先确认目的国的具体要求,不确定的话可以咨询我们,十年经验免费答疑。


我自己翻译可以吗?为什么需要找翻译公司?

理论上可以,但强烈不建议。以美国为例,USCIS虽然接受"任何有能力的个人"做认证翻译,但个人翻译被质疑并要求补件的概率远高于专业翻译机构。移民官更信任有资质的翻译机构出具的翻译件。毕竟花了几年时间等绿卡,别在翻译这个环节翻车。


你们的翻译能被使馆/移民局认可吗?

我们翻译的无犯罪记录证明已成功用于美国移民签证、加拿大EE、澳洲技术移民、英国配偶签证、中国工作签证(外国人)等数十种申请场景。我们的翻译声明格式完全符合各国移民局标准。


翻译一份无犯罪记录证明要多少钱?多久?

常规价格在100-300元之间(视字数和语种而定),1-3个工作日交付。加急服务当天可取,费用稍高。具体可联系客服获取报价。


我的无犯罪记录证明是好几年前开的,还能翻译用吗?

翻译本身没问题,但翻译前请先确认原件是否还在有效期内。各国对PCC时效要求不同:美国领事处理一般要求2年内;加拿大EE一般要求6个月内;澳洲技术移民一般要求12个月内。如果证明已过期,建议先去派出所重新开具。


外国人的无犯罪记录证明可以翻译成中文吗?

可以!在华外籍人士办理工作签证(Z签)、永久居留(中国绿卡)时,往往需要将本国开具的无犯罪记录证明翻译成中文并认证。我们同样提供这项服务。

总结       无犯罪记录证明翻译

新加坡   无犯罪记录证明翻译

美国    无犯罪记录证明翻译

无犯罪记录证明         公证书翻译

叙利亚   无犯罪记录证明翻译

荷兰    无犯罪记录证明翻译

巴基斯坦      无犯罪记录证明翻译

加拿大   无犯罪记录证明翻译

德国    无犯罪记录证明翻译

澳大利亚      无犯罪记录证明翻译

意大利   无犯罪记录证明翻译

中国    无犯罪记录证明翻译

马来西亚      无犯罪记录证明翻译

新西兰   无犯罪记录证明翻译



办理外国人就业许可证翻译哪些文件?

四项:1.外国人简历翻译件.2.外国人推荐信翻译件.3.学历证书翻译件4.无犯罪记录证明翻译件,有的来当老师的,还翻译语言成绩,我看他们交材料的时候都拿一个366翻译社的文件袋,估计是在那翻译的,就这几项,体检表不用翻译,确定,不谢


1646663037648235.


荷兰驾照的A和M是什么意思?可以换中国的什么驾照车型?

荷兰驾照的A和M是什么意思?可以换中国的什么驾照车型?

译者注:根据荷兰车辆管理局网站rdw.nl介绍:


AM驾照:可驾驶两轮轻便摩托车(含助动车)或四轮轻便摩托车(微型电动车)。车辆最大允许总重量350公斤,此重量不含电动车辆的电池重量。相当于中国F驾照

B类驾照:可以驾驶四轮或更多轮子的车辆。重量(允许的最大质量)不得超过3500公斤,且载人数不得超过9人(包括驾驶员)。


也可以驾驶带拖车的汽车。条件:拖车重量不得超过750公斤,或者汽车(允许的最大质量)加上拖车(允许的最大质量)的总重量不超过3500公斤。

相当于中国C1驾照


点击查看; 荷兰驾照翻译样本



cache
Processed in 0.008615 Second.