北京366翻译社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
翻译资质
客户评价
德国无犯罪记录证明翻译
20-06-18 返回列表
德国无犯罪记录证明翻译模板，点击查看，-公证盖章--用于北京民政局涉外婚姻登记，立等可取，涉外婚姻登记需要民政局认可的正规翻译公司翻译
北京市民政局对德国无犯罪记录证明翻译 资质解释：
http://www.bjmzj.gov.cn/news/root/cjwtjd/2011-10/100683.shtml
关于国家认可的北京翻译公司的解释：
1.经营范围里包含翻译服务
2.有北京市公安局特批的双语翻译专用章，注意，是双语的
3.北京市民政局对翻译公司并无指定，只要符合以上要求即可，但需是北京本地的
4.北京市民政局对北京翻译公司是否加入北京翻译协会并无要求
5.对稿件的要求是国家认可的北京翻译公司的翻译专用章和营业执照复印件
6.所需要翻译的材料包含单身证明（唔障碍婚姻证明），无犯罪记录证明，使馆对于二者的认证信息
外国人、华侨、港澳台居民申请出具原常住户口在北京期间无婚姻登记记录证明须知：http://www.bjmzj.gov.cn/templet/mzj/ShowArticle.jsp?id=111390&CLASS_ID=swhy
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
翻译问答
-
问
如果目的国不是海牙公约成员国怎么办？
答如果目的国不是海牙公约成员国怎么办？对于非海牙公约成员国，文件需要经过完整的领事认证链（Consular Legalization）。流程为：
(1) 公证——由公证员公证文件；
(2) 州认证——由County Clerk或Secretary of State认证公证员签名；
(3) 国务院认证——由美国国务院认证办公室认证；
(4) 使领馆认证——由目的国驻美使领馆最终认证。
每一步都需要前一步完成后才能进行，整个流程通常需要6-12周。
-
问
Apostille和公证（Notarization）有什么区别？
答Apostille和公证（Notarization）有什么区别？
Notarization（公证）是由公证员（Notary Public）验证文件签署人的身份并见证签名的过程，是文件认证的第一步。
Apostille是由州务卿或国务院对公证员的签名（或公文件的签发机关签名）进行再次认证的过程，使文件可以在海牙公约成员国之间直接被认可。
简单说：公证是验证签名真实性，Apostille是验证公证或公文件的官方性，使其可在国际间使用。
-
问
中国现在可以办理Apostille了吗？
答是的。中国于2023年3月8日正式加入海牙公约，2023年11月7日起生效。中国出具的公文件（如出生证明、结婚证、学历文件、无犯罪记录证明、公司文件等）
可以通过中国外交部领事司或其授权的地方外事办公室获取Apostille。这替代了此前的中国使领馆领事认证（Consular Legalization）程序，
大大简化了中美之间的文件认证流程，据估计每年可为企业和个人节省超过3亿元人民币的办理费用。
-
问
房产证翻译英文长什么样？
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有