北京366翻译社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
翻译资质
客户评价
保险合同翻译
20-10-18 返回列表
保险合同翻译样本_保险合同英文版模板_人工翻译_盖章
China Life Insurance Company Limited
Insurance Contract
Insurance Contract (Group) No.: 2020-0000-SK5-010000-0
Name of Policy-Holder:
Name of Insurant:
Issuing Institution: China Life Insurance (Group) Company Zhejiang Branch
Special Seal for Insurance Contract (Sealed)
Principal: Lin Shoudao
China Life Insurance Company Limited
Insurance Policy
Currency CNY
Contract (Group) No.: | Insurance Policy No.: |
Date of Contract Establishment: March 25, 2020 | Effective Date of Contract: March 26, 2020 |
Policy-Holder: | Payment Method: Annual Payment |
Policy-Holder No.: | Date of Payment: March 26 of Each Year |
Name of Insurance | Insurant | Insurance Amount (Yuan) | Period of Insurance | Expiry Date of Payment | Standard Insurance Premium (Yuan) | Surcharge (Yuan) |
Main Insurance Policy No.: 2020-330623-SK5-01500864-0 China Life Whole Life Insurance (Celebration Edition) | 300000.00 | March 25, 2039 | 4020.00 | 0.00 | ||
Additional Risks Tag: 2020-330623-R41-30000939-0 China Life Additional Guoshoufu Advance Payment Critical Illness Insurance (Celebration Edition) | 300000.00 | March 25, 2039 | 2370.00 | 0.00 | ||
Additional Risks Tag: 2020-330623-R42-30000940-3 China Life Additional Guoshoufu Premium Exemption Health Insurance (Celebration Edition) | ---- | March 25, 2039 | 87.54 | 0.00 |
Total of Initial Insurance Premium (Yuan): 6477.54
Special Agreement:
Insurance Policy No.:
China Life Additional Guoshoufu Advance Payment Critical Illness Insurance (Celebration Edition) in this contract is in conformity with our company's extended liability policy. Please refer to the announcement of China Life Insurance Company Limited” on the extended liability of 31 products such as China Life Additional Guoshoufu Advance Payment Critical Illness Insurance (Celebration Edition) issued by our company for details. ※ Special Statement: Before the effective (or final reinstatement) date of the contract, our company shall not bear the extended liability if the insurant has the following circumstances: 1. COVID-19 has been diagnosed or suspected by hospital. 2. Still in medical isolation or medical observation for the outbreak of COVID-19.
Sales Staff No.: 00000060 Reviewed by: China Life e Home ESB Interface
Operating Institution Code: 330623 Salesperson:
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
哪里有可以做美国死亡证明的翻译公司？
-
问
如果目的国不是海牙公约成员国怎么办？
答如果目的国不是海牙公约成员国怎么办？对于非海牙公约成员国，文件需要经过完整的领事认证链（Consular Legalization）。流程为：
(1) 公证——由公证员公证文件；
(2) 州认证——由County Clerk或Secretary of State认证公证员签名；
(3) 国务院认证——由美国国务院认证办公室认证；
(4) 使领馆认证——由目的国驻美使领馆最终认证。
每一步都需要前一步完成后才能进行，整个流程通常需要6-12周。
-
问
签证银行流水需要翻译吗？
-
问
移民美国，哪家翻译公司有移民局要的翻译资质？
答我知道一家还行，叫366翻译社，在美国翻译很贵，移民律师给了我的他的号码，我家人出国的时候找他们翻译过的，美国移民局网站有翻译资质的要求，说是必须有资质的机构翻译的材料才有效了，就找的他们，结果就过了，做的文件很漂亮，我看了，下面有他们的签字和盖章.
美国移民局 (USCIS) 和移民法庭要求申请人提供准确且完整的认证翻译，以便处理案件。提供错误的或缺少认证的翻译可能会导致案件处理延误，甚至导致申请被拒绝。
虽然自己翻译这些材料可能容易得多，但移民局承认的翻译文件必须附有由精通两种语言的人签署的认证声明。该声明确认翻译完整且准确。
法律援助协会（Legal Aid Society）的移民主管律师沙菲库拉（Hasan Shafiqullah，音译）表示：“翻译件必须包含翻译认证。认证应由移民本人以外的人提供，并且必须同时附上原件的复印件。”如果你决定付费聘请翻译员，建议比较多个不同机构。沙菲库拉表示，专业翻译员的收费差异很大，从每个单词 $0.02 元到每页数百元不等。
我的家人可以帮忙翻译我的文件吗？
可以。美国移民局 (USCIS) 允许任何精通两种语言的人提供认证翻译，包括家庭成员。翻译者只需附上所需的认证声明，其中包含姓名、签名和联系方式即可。
沙菲库拉表示：“理想情况下，该担任翻译员的家庭成员应当具有合法的移民身份。虽然这不是硬性要求，但如果他们没有合法身份，就不建议他们因此引起美国移民局或移民法庭的注意。”
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有