相关文章

• 市政府外事办给大使馆出具的签证请求需要翻译成英文提交吗？
• ​如果目的国不是海牙公约成员国怎么办？
• ​联邦文件（如FBI背景调查报告）如何获得Apostille ...
• 美国各州的Apostille办理流程一样吗？
• ​Apostille和公证（Notarization）有什么 ...
• ​中国现在可以办理Apostille了吗？
• USCIS申请需要Apostille吗？
• 出生证明翻译费用大约是多少？
• 如果出生证明上的名字和护照上的名字不一致怎么办？
• 出生证明翻译需要公证（Notarization）吗？

翻译问答

问

哪有做翻译移民文件的正规公司？

答

移民律师推荐366翻 译社！大公司，大品牌，连锁机构，移民文件翻译都要盖章宣誓的，我手里有个文件袋，上面有366翻译社标识，看起来很精美，就是当初单位同事办的。位于丰台区海鹰路丰台科技园万达不远处

问

国外结婚证去哪里翻译

答

国外结婚证翻译中文，是中国政府部门要求，他们通常要求您找有资质的翻译公司，正规翻译公司，翻译后盖章，提交翻译公司营业执照和翻译资格证，一般国外结婚证翻译是公安局派出所需要，也可能是银行，民政局需要，办理各种不同的事宜。

我司是按照严格要求成立的正规翻译机构，是公安局派出所出入境等中国政府部门认可的可以盖章的有资质的翻译公司，翻译国外结婚证得到正步部门认可。

通常国外结婚证都需要有使馆认证，联通使馆认证文件一并翻译（三级认证或海牙认证），2025年后，取消三级认证，中国加入海牙公约，改为海牙认证。

问

我是想出国移民，你们被移民局认可吗？

答

认可，我们提供official translation (美加)，sworn translation(欧)和NAATI(澳新)翻译资质，案例：移民文件翻译

美国移民局 (USCIS) 和移民法庭要求申请人提供准确且完整的认证翻译，以便处理案件。提供错误的或缺少认证的翻译可能会导致案件处理延误，甚至导致申请被拒绝。

虽然自己翻译这些材料可能容易得多，但移民局承认的翻译文件必须附有由精通两种语言的人签署的认证声明。该声明确认翻译完整且准确。

法律援助协会（Legal Aid Society）的移民主管律师沙菲库拉（Hasan Shafiqullah，音译）表示：“翻译件必须包含翻译认证。认证应由移民本人以外的人提供，并且必须同时附上原件的复印件。”

问

我想翻译合同，可以吗

答

可以，我们很擅长合同翻译，这属于法律类的稿件，我公司周宁老师最擅长