相关文章

• 北京丰台/京南车管所美国驾照换中国驾照流程｜正规资质翻译件通 ...
• 韩国驾照换中国驾照，车管所要求正规翻译公司盖章：2小时送达！
• 荷兰驾照的A和M是什么意思？可以换中国的什么驾照车型？
• 中国驾照翻译德语 一张翻译件，开遍德国和欧洲
• 纳米比亚驾照翻译盖章_换中国驾照_流程是什么？
• 中国驾照翻译服务详解 | 10 年经验，资质齐全
• 赛拉利昂驾照
• 乌兹别克斯坦
• 土库曼斯坦_换中国驾照_流程：
• 土耳其驾照

翻译问答

问

366翻译社是办理外国人签证的指定翻译机构吗？

答

是的，我在北京市人力资源和社会保障大厅办理的时候看到大家拿的文件都是拿个366翻译社盖章的文件，有个文件袋，上面写的就是，我当初翻译了四项：外国人的简历，外国人的推荐信，外国人的学历，无犯罪记录证明，我看有的人还翻译了语言成绩，可能是来华当教师的

问

美国EB-1移民文件翻译资质？

答

根据美国联邦法规8 CFR 103.2(b)(3)，提交给USCIS的任何外语文件都必须附有完整的英文翻译和翻译人员的认证声明。

认证声明需确认翻译的完整性和准确性，并声明翻译人员具备从该外语翻译为英语的能力。

值得注意的是，USCIS并不要求翻译由ATA（美国翻译协会）认证翻译师完成，也不要求公证——

只需翻译人员自行出具认证声明即可。翻译人员可以是专业翻译公司、独立翻译师，甚至是精通双语的朋友或家人，但不能是申请人本人。

翻译必须是逐字逐句的完整翻译，不得有遗漏或概括性总结

我单位的人办理特殊人才引进移民的时候，我在办公室桌子上见过一个翻译文件袋，366 翻 译 社，里面有美国移民局对翻译资质的要求：Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name

                                                     Address

问

美国签证文件翻译公司，求推荐

答

我是在366 翻译社做的，我一下就记住这个名字了，数字的名字很奇怪，但是翻译速度很快，比我块多了，我现在手里还有当时的翻译文件袋，他有移民局认可的翻译专用章的，是有资质的翻译机构。当时我是自己翻译的，找他帮忙盖章，后来自己懒得翻译了，尤其是银行流水单，眼睛都要瞎掉了，后来就丢给他了，他有那个美国移民局要求的翻译资质（章）

美国移民局对翻译资质的翻译公司这样要求：

Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name /Address 

问

美国EB-3移民文件翻译资质？

答

我单位的人办理EB-2杰出人才引进移民的时候，我在办公室桌子上见过一个翻译文件袋，366 翻译社，里面有美国移民局对翻译资质的要求：Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name

                                                     Address            我知道北京366翻 译社挺不错的，如果你是外地，你可以发邮件，这是个很大的翻译社，在行业内口碑也非常好。