愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 签证材料翻译 > 银行流水账单翻译技巧

银行流水账单翻译技巧

20-06-19 返回列表

14697962427214


签证时,银行流水账单翻译有什么技巧吗?

1.如果是为了省钱,从少翻译少,我没什么办法

2.从翻译术语上,自己翻译没什么办法,对于专业翻译公司应该做个术语库


银行流水对账单会有银行会直接开具英文版的吗?

有的银行会,但仍然需要重新翻译,因为对账单上的印章是中文的

 

那我开具英文版银行流水单,在纸张上就翻译那个银行可以吗?

可以的,但不建议您这么做,这不严肃,您糊弄签证官,签证官也会糊弄您,结果您自己判断。

 

以前有人这么做过吗?用假的银行流水可以吗?

没有,都是重新翻译,排版,制表,假的能否通过这要看签证官了,不过我见过假的也可以通过


有个问题,我有一个大额银行流水,会拒签吗?办完签证后,钱能立即取出来吗?

不会的,谁还不买个房子买个车的,可以的!

 

银行流水账金额不够怎么办?

对签证来说,没有够不够之说,能够反映出来你肯定会回来就行了,没有数额限制

 

怎么做银行流水最能获得签证官的认可?


1.最佳为3-6个月的银行流水

2.银行流水没这么多,能现存吗?最好不要,而是改为提前准备好,定期存

3.工资都是以现金发放的怎么办?自己跑银行去存,标注工资字样

4.冻结存款最方便

5.其实还有别的可以提交翻译的文件来替代银行流水,比如“

汽车产权证,股票账户对账单,银行理财对账单,信用卡账单,微信账单等


除了银行流水,签证通常还需要翻译那些材料?


旅游签证翻译

必选:户口本翻译件,结婚证翻译件,离婚证翻译件,存款证明翻译件,流水对账单翻译件,工资单翻译件,税单翻译件

重要:房产证翻译件,购房合同翻译件,车辆行驶证翻译件,股票交割单翻译件,工作证明翻译件,

补充:学校准假证明信翻译件,亲属关系公证书翻译件,授权公证书翻译件,退休证明翻译件,出生证明翻译

 

留学签证都翻译

户口本翻译件,银行对账单翻译件,存款单翻译件之外,学历翻译件,学位翻译件,成绩单翻译件也是需要的

 

普通访客签证翻译

银行流水单或存款证明翻译件,退休证翻译件,结婚证翻译件,出生证明翻译件,肺结核检测证明翻译件


翻译公司盖章是什么意思?

在办理签证文件翻译的时候,您自己翻译是不行的,必须找第三方翻译机构翻译,有资质的翻译公司盖章,翻译完毕后需要签字,盖章,做翻译认证,请看上方图片红色框里的文字。

 

我的银行流水账单翻译后,还需要公证吗?

不需要公证,翻译盖章即可(翻译公司的章,和银行的章都要有),翻译公证的意思就是图片的要求,而非公证处公证。

 

点击查看英国签证,对银行流水账单翻译的要求

http://www.366translation.com/article/20141209111843.html

 

好吧,银行流水账单翻译多少钱一页?

200--300元

 

如何交易?

1.拍照,2.发微信。3.支付,4.快递

 

你翻译过哪些银行的流水和对账单?

中国银行   工商银行   建设银行   招商银行  交通银行  农业银行  浦发银行

英国签证   澳大利亚   使馆签证   美国签证  加拿大签证,各银行模板都做过

需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

澳洲移民文件翻译,有资质的翻译公司,急急急

澳洲移民局要求翻译的原文是:

Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。366翻译社有naati和catti资质,翻译页脚处会加上签字盖章,移民局承认,是移民律师推荐的翻译公司,望采纳。



英签,户口本翻译,我从网上下载的模板,但听说要翻译公司盖章?

是的,你就去搜索一家,给点小钱让他帮你盖章,我手里有个文件袋,是366翻译社,下面还有宣誓词,翻译员签字,地址等信息,以前单位统一办理签证用的,你去问问吧,我有同事家人就找他们盖过章


移民文件翻译需要每页都盖翻译章么?

移民文件翻译需要每页都盖翻译章么?是的,需要您在翻译移民文件的时候,需要翻译件每一页都加盖翻译章,翻译宣誓词,并签字。


1569092380761254


为什么每一页都要盖翻译章?我的文件很多,每一页都盖,那岂不是很累

确实移民文件每一页都要盖翻译章的,是很累,但这是翻译公司的工作,原因是因为移民文件更多提供的是证件,每一页都是一个单独的,独立的文件,移民官看的明白,补材料的时候也方便,每一页都是一个单独的个体。


移民文件翻译哪些材料是必须的?

根据每个人的情况不同,比如投资翻译文件就要求比较多,除了正常的个人证件,还需要合法财产证明,以下我举例说明


个人证件:身份证,学历证书,户口本,结婚证,离婚证,无犯罪记录证明,个人所得税,个人征信证明

财产类证明:房产证,房屋买卖合同,房屋拆迁协议基金股票交割单,银行流水,税单,个人所有的企业的利润表,权益表,负债表,合同,审计报告等。


1584185304650550


新西兰签证,银行流水单翻译什么样的格式?非得跟原件一样吗?

两种.

  1. 直接在上面手写翻译,这样不好看,但是翻译量少.

  2. 重新制表,然后往里面填写大量的数字,这个要看你自己做还是找翻译机构做了,你要有时间就自己来,要么就找翻译公司帮你做,我手里有个以前同事的翻译文件袋,366翻译社,做签证翻译的,你试试。



cache
Processed in 0.050547 Second.