366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
翻译资质
客户评价
银行对账单翻译样本
20-07-09 返回列表
银行对账单，和户口本，资金证明，无犯罪证明一样，是英国签证必要翻译文件，那么，英国签证都分为哪几种类型呢？
1.普通访客签证、
2.学生签证，
3.旅游签证和
4.其它类型的签证
银行对账单等，英签材料可以自己翻译吗？
不可以，需第三方翻译机构翻译，并加盖翻译专用章，还需包含以下信息：（宣誓书，译者姓名，翻译证书编号，日期，地址，译者签字）
除了银行对账单，英国旅游签证翻译那些材料？
1.必选：户口本，结婚证，离婚证，存款证明，银行流水对账单，工资单，税单
2.重要：房产证，购房合同，车辆行驶证，股票交割单，工作证明，
3.补充：学校准假证明信，亲属关系公证书，授权公证书，退休证明，出生证明
英国留学签证都翻译那些文件？
除户口本，银行对账单，存款单，银行流水必翻之外，学历，学位，成绩单也是需要翻译的，有的家长财力证明也需要翻译.
英国普通访客签证翻译那些材料？
银行对账单、流水或存款证明，退休证，结婚证，出生证明，肺结核检测证明等体检文件也需要翻译。
银行对账单，资金证明，银行已经开具有英文版本的了，还需要翻译吗？
需要，签证处的人说，存单上的章是中文的，还是需要重新翻译，而且，你不能只翻译银行对账单上的那几个中文字，需要重新制表翻译。
银行对账单翻译格式是什么样的？
1.直接在复印件上写字，然后扫描上去，这种不好看，我们不推荐
2.重新制表，排版，跟原件保持一致，参照下面的竖版和横版两种
我的银行账单翻译后，还需要公证吗？
不需要公证，翻译盖章即可（翻译公司的章，和银行的章都要有），这称之为翻译认证，移民局要求有译者宣誓签字信息。
银行对账单翻译都什么样的格式？
保留原有格式，横版竖版都可以，重新制表，下面有翻译资质或蓝章，请仔细看烂账内容，是译者信息。
都做过哪些银行的对账单？
工商银行对账单，建设银行对账单，招商银行对账单，中国银行对账单，农业银行对账单，浦发银行对账单，中信银行对账单，北京银行对账单
你们银行入账单翻译的确定大使馆都认可吗？
确定认可，无需怀疑，我们被英国签证处，美国签证处，加拿大签证处，澳大利亚签证处，新西兰签证处，德国，法国，都有大量的经验
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
EB-5移民翻译哪些材料？
-
问
北京做翻译认证认可的翻译公司
答北京做翻译认证_认可的翻译公司有哪些？
分为出国，国外认可的翻译资质，和国外的文件翻译成中文，在中国使用，中国政府部门认可的翻译公司的翻译认证.
国外翻译认证，美国加拿大称之为official translation，澳大利亚新西兰称之为NAATI翻译资质，欧洲，，例如英国德国，认可的翻译资质叫sworn translation、和第三国非英语国家的，都须包含以下内容：
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)
2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)
4.The translator's signature; (翻译人员签字；)
5.The date of the translation; (翻译日期；)
国内翻译认证，比如北京，对翻译资质的要求通常包含：翻译公司营业执照+翻译资格证，原件复印件+翻译件盖骑缝章。常见的证件有：
-
问
哪里有人工翻译的翻译员啊？急急急
答366 翻译社就是人工翻译，我以前用过他们的口译，来了个男的小伙子陪了我一天，口译水平可以的，头天也先看了资料了，后来笔译也是找他家做的.
-
问
你们提供翻译发票吗？
答提供北京市国税局通用机打发票，不是增值税专用发票，看清楚，不是专票，翻译行业目前还没有增值税专用发票，不可用于抵扣进项，只可以作为费用支出票，请知晓，预计到2016.9开始营业税改增值税普通发票。
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有