北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
翻译资质
客户评价
英国签证_银行流水单翻译量太大了怎么办？
23-08-01 返回列表
问：本文主要涉及什么问题？
答：本文主要涉及英国签证流水单的翻译要点。
问：什么是英国签证翻译银行流水单？
答：英国签证流水单是指申请英国签证时需要提供的银行账单，用于证明申请人有足够的资金在英国旅游、学习或工作期间生活。流水单记录了申请人在过去6个月内的银行交易，包括存款、支出、转账等。
问：为什么需要翻译英国签证流水单？
答：如果申请人的流水单是使用非英语国家的语言记录，那么需要将其翻译成英语。这是因为签证官需要理解申请人的财务状况，以便做出签证决定。
问：英国签证流水单翻译的要点有哪些？
答：首先，翻译必须准确无误，反映原始文档的真实情况。其次，翻译必须完整，包括所有流水单上的信息。第三，翻译必须清晰易读，使用正确的语法和拼写。最后，翻译必须由专业翻译人员完成，以确保翻译的准确性和质量。
问：有没有什么例子可以说明英国签证流水单翻译的要点？
答：例如，如果流水单上有“取款”一词，翻译人员必须将其翻译成“withdrawal”，而不是“draw out”或其他类似的词语。此外，如果流水单上有银行名称或地址，翻译人员必须将其翻译成准确的英语名称或地址，以便签证官理解。这些都是英国签证流水单翻译的要点。
问：英国签证流水单翻译的时候量太大了怎么办？
答：找翻译公司翻译，满足6个月的需求，您只需要付费即可。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
美国移民局（签证）对翻译资质有什么样的要求？
答美国移民局对翻译资质的要求：Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address
翻译成中文的意思就是：请提交所有外语文件的翻译认证，翻译员需要宣誓他的翻译是准确无误和忠实原文的，宣誓的内容应该包括宣誓词，翻译机构的名字，地址，签名，日期。当初我是律师找的366翻译社，我现在还保存当时的文件袋，我的那些文件给了我很多份翻译件，以后还可以继续接着用，望采纳。
-
问
英国签证翻译哪些文件？
答看你什么类型签证了，一般分为留学签证：Student Visa。工作签证： Work permit、高技术移民：HSMP、英国投资移民 Investor、英国商业移民 Business Visa、配偶签证，未婚夫(妻)签证。
必选：户口本，结婚证，离婚证，存款证明，流水对账单，工资单，税单，
学历证书，学位证书，成绩单，会考成绩单，毕业证，留学申请说明书翻译，学籍卡，推荐信，出国留学动机书
重要：房产证，购房合同，车辆行驶证，股票交割单，工作证明，
补充：学校准假证明信，亲属关系公证书，授权公证书，退休证明，出生证明，肺结核检测报告。根据您自身的情况看吧，之前朋友回国翻译学位证和成绩单，找的是366翻译社的，他家翻译的文件人特别多，不过翻译的也非常快，我至今还保留他的文件袋，上面还有他的翻译员签字，盖得章，很工整的。
-
问
翻译准确性声明
答Certificate of Accuracy
I, ______________________, hereby certify that I am a translator with the Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd., a legally established professional English translation service provider qualified to provide translation services between Chinese and English. I am fluent (conversant) in the English and Chinese languages. I have translated the enclosed Chinese documents into English, and hereby certify the translations to be true and accurate to the best of my knowledge, ability and understanding of the documents attached.
Signed by: __________________________
Name: _____________________________
Translation Seal of Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd
Date: May, 7th, 2018
-
问
办理外国人就业许可证翻译哪些文件？
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有