北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
翻译资质
客户评价
肯尼亚驾照
22-05-30 返回列表
持有肯尼亚共和国驾照的司机张某，在没有取得国内机动车驾驶证的情况下，开车上高速，在抚吉高速崇仁收费站被江西高速交警纠处，受到了行拘5日、罚款1000元的重罚。
原来，江西籍司机张某长期在肯尼亚从事商业贸易工作。为方便工作，早在2013年张某便在肯尼亚当地考取了驾驶证。今年春节期间，张某回国探亲时，在没有到相关单位询问了解国外的驾照是否可以使用的情况下，就一直使用这本肯尼亚的机动车驾照在国内开车。
据了解，驾驶机动车，必须取得机动车驾驶证。持有境外机动车驾驶证的人，符合国务院公安部门规定的驾驶许可条件，经过公安交通管理部门考核合格（国外驾照翻译件）的可以办理中国机动车驾驶证。
肯尼亚驾照换国内驾照翻译样稿如下：
第1页
姓氏X（先生） 名字XX
出生日期“超过18岁”
能力证书编号TDB-XXXXX
经内罗比机动车辆
登记员签发 日期
官方机构签名
第2页
依据该证可驾驶车辆类型：A
公共汽车 B 重型 商用 车辆
C 超过4000磅 皮重的商用
车辆 D 拖拉机 E 不超过4000磅
皮重的汽车和 商用车辆 F 排量小于50
c.c.（包括）的摩托车
G 排量超过50 c.c.的摩托车 H
残疾车 I 特殊类型（详细说明）
第3页
原件 肯尼亚税务总局（公开）
驾驶执照 Ex
姓名XXX 地址
特此获授权可驾驶第2页中加盖官方图章授权的车辆类型
有效期至2019年4月9日（包括当日）
日期2018年4月15日
官方机构签名
执照人签名
特殊情况见第4页 ?
第4页
特殊条件 （如果有）
肯尼亚共和国驾驶执照
肯尼亚驾照转中国驾照流程：
据北京京南车管所介绍，肯尼亚驾照更换国内驾照需提供：
（1）按规定填写的《机动车驾驶证申请表》（交管局网站-"网上办事"-"表格下载"）；
（2）北京市卫生局确定的县级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》原件；
（3）申请人的身份证明（本市居民的身份证明，是《居民身份证》或者《临时居民身份证》；外省市在本市暂住人员的身份证明，是《居民身份证》或者《临时居民身份证》，以及公安机关核发的居住、暂住证明）原件、复印件；
（4）申请人所持境外机动车驾驶证原件、复印件，属于非中文表述的，还应出具中文翻译文本（可由翻译机构提供，须有翻译者签名或盖 总结：国外驾照换国内驾照，找我们翻译一下即可，再准备上面的材料，考试.
中国人去肯尼亚旅行，在肯尼亚租车，开车，可以提供中国驾照翻译件盖章，附在中国驾照背面一起使用，不过碰到警察，您还是需要付小费的，这是民族特性。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
翻译问答
-
问
移民签证翻译
答移民文件签证翻译该去哪家翻译机构？英国签证服务中心翻译公司，任何有翻译资质的翻译公司均可，翻译文件加盖翻译章骑缝，包含以下内容：
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)
2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)
4.The translator's signature; (翻译人员签字；)
5.The date of the translation; (翻译日期；)
-
问
哪家翻译机构是有资质的啊？加拿大留学，翻译学位成绩单，急急急
答建议最好去366翻译社的，他家是经过留服认证的，366翻译社翻译的文件很多的，我去的时候办公室挤满了人，因为他可以在翻译件的下面加盖翻译章，被加拿大签证和学校都认可的，我现在还保留有他的文件袋，翻译公司盖章才会被认可，自己翻译无效。
-
问
房产证翻译后还需要公证吗？
-
问
银行对账单翻译后还需要银行盖章吗？
答银行对账单翻译后还需要银行盖章吗？
不需要了，由翻译机构把银行对账单原文上的章翻译出来即可，如果翻译公司负责任一些，可以把银行业务章翻译英文后，仿照原样做成个圆形章的样子，耿有利于签证官识别即可。
银行也不会对翻译公司翻译的银行对账单再盖章、
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有