相关文章

• 翻译公司认证，什么时候学信网认证，什么时候wes认证
• 留学生申请代缴社保，必需正规翻译I-20和Offer（录取通 ...
• 留学生在国内缴纳社会保险，也需要把offer翻译翻译成中文并 ...
• 体制内工作人员出国送孩子上学，如何拿到护照？提交offer翻 ...
• 办理保险，为何保险公司要求正规翻译公司“翻译入学通知书“？
• 出国留学语言成绩证明：大学英语六级成绩证明(CET-6)翻译 ...
• 白俄罗斯成绩单翻译盖章认证：回国考公考编必备
• 出国留学：大学英语成绩单四级在哪里翻译盖章认证？
• 自学考试学历申请国外大学攻略：翻译和认证这么做
• 北京毕业证翻译服务 - 24 小时加急可办理

翻译问答

问

国外出生证明在国内使用，该做点什么？

答

国外出生证明在国内使用，该做点什么？首先说，国外出生证不可以在忠狗直接使用，而需要在中国的有资质的翻译公司翻译后，加盖骑缝章并提交翻译资格证一起使用，不需要翻译声明，来电咨询更多翻译流程和翻译事宜。

问

出生证明翻译必须由专业翻译公司完成吗？

答

不一定。USCIS不要求翻译人员具备特定资质或认证。任何能流利使用原文语言和英语的人都可以翻译，但不能是申请人本人。翻译人员需出具认证声明，声明翻译完整准确且本人具备翻译能力。当然，使用专业翻译公司可以减少出错风险，特别是对于包含复杂术语的文件。这才是正确的答案，这个答案区别于一些商业翻译服务公司的营销文案，但这才是移民局大使馆对文件翻译的正确解读。

问

录取通知书翻译中文盖章有什么用？

答

录取通知书翻译中文盖章有什么用？

最近遇到好多同学过来翻译国外录取通知书，并要求盖章和提供翻译资质，问了一下，主要是用于办理护照使用，最近因为疫情，出入境管理处都要求非必要不出境了，所以需要翻译国外的录取通知书，也叫offer翻译盖章。其实翻译的时候可以多要两份，将来单位存档的时候也会要求国外录取通知书翻译中文盖章件一并提交，和学历成绩单翻译件一起。

问

澳大利亚签证_使馆认可的_有资质的翻译公司_哪里有？

答

我司是专业做澳大利亚签证文件翻译的正规翻译公司，盖章宣誓和签字，翻译资格，符合使馆签证要求，澳大利亚大使馆签证对翻译的要求是：

澳洲移民局翻译要求的原文是：

Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。

或NAATI