北京366翻译社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
翻译资质
客户评价
解雇声明翻译
20-04-28 返回列表
解雇声明_也叫解聘证明，不同于辞退，也不同于离职证明翻译件，解聘和辞退是企业主导，而离职和辞职是员工主导。
解雇声明翻译成英文，目的是留学生申请国外学校时候，家庭资产证明翻译件使用，又或者是员工再就业时，对离职原因的说明，对财产，收入的证明，不过一般都用于前者。
翻译这些解聘声明文件时，一般需要有资质的翻译机构人工翻译，需要official translation，或者叫certified translation，翻译员翻译后，需签字，盖章，宣誓。
Proof
panda (ID number: 1234567890), a temporary employed accountant at financing department in our company, his work ended on December 31, 2019; upon our company’s decision, we did not hire Ai Dong any longer since January 1, 2020.
Hereby certified.
Ya 'an City Mingshan District Mengding Mountain Tea
Volunteering Financing Guarantee Co., Ltd.
Feb.21, 2020
解聘声明，是出国留学，签证文件翻译时，资产证明翻译件的一类，也可以用于移民文件翻译件的提交，作为收入证明减少的证明。
Every translate documents must include：(每一份翻译文件都必须包含：)
All translated documents must bear the following information:
所有的翻译文件都必须包括以下信息：
a) Full name of translator
翻译者的全名
b) Name of the organisation where translator works
翻译者所在单位的名称
c) Full address and contact details of the organisation
该单位的地址和联系方式
d) Details of qualification of the translator
翻译者的证书的详细信息
e) Signature of the translator
翻译者的签字
f) Date of the translation
翻译日期
Applicants CANNOT undertake translation of their own documents. All translated documents must be professionally presented on A4 size paper.
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
美国各州的Apostille办理流程一样吗？
答基本流程相同，但具体操作细节因州而异。所有州都通过Secretary of State办公室签发Apostille，但费用（$2-$25不等）、处理时间、是否支持在线或邮寄申请等都有差异。加州、纽约、德州等大州通常处理量大但流程成熟。有些州（如加州）支持在线申请和电子Apostille。建议查询文件签发州的Secretary of State官网了解具体要求。
-
问
哪里有可以做美国死亡证明的翻译公司？
-
问
我有一些出国留学的文件想翻译，找谁呢？（补充：我自己也可以翻译，单，但是怕不准）
-
问
律师从业资格证
答律师从业资格证翻译模板英文版_有资质的翻译公司盖章公证，无论是涉外，或者签证，均需使馆认可的翻译资质。
Every translate documents must include：(每一份翻译文件都必须包含：)
All translated documents must bear the following information:
所有的翻译文件都必须包括以下信息：
a) Full name of translator
翻译者的全名
b) Name of the organisation where translator works
翻译者所在单位的名称
c) Full address and contact details of the organisation
该单位的地址和联系方式
d) Details of qualification of the translator
翻译者的证书的详细信息
e) Signature of the translator
翻译者的签字
f) Date of the translation
翻译日期
Applicants CANNOT undertake translation of their own documents. All translated documents must be professionally presented on A4 size paper.
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有