愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 签证材料翻译 > 修业证明

修业证明

21-11-27 返回列表

1634191225(1)

修业证明翻译英语_修业证书英文怎么说_出国留学申请签证

主要区别是,意思不同、侧重表达不同、引证解释不同,具体如下:

一、意思不同

1、修业

本指研读书籍,引申为修营功业。现指(学生)在校学习或研究学术。

2、毕业

意思是学生在学校或训练班修业期满,达到规定要求,结束在本校学习的课程,也可以引申指小结、休止。

二、侧重表达不同

1、修业

扩大功业建树。

2、毕业

修业期满。

修完全部规定学业并参加毕业考试、成绩合格,经审查准予毕业的,颁发毕业证书;已按要求修完全部规定学业但未参加毕业考试或成绩合格,不予毕业的,只颁发修业证书,以证明其已修完学业,但未达到毕业条件。


修业证明翻译英文:Academic Certificate

美国签证翻译哪些文件?加拿大签证翻译哪些文件?澳大利亚签证翻译哪些文件?新西兰签证翻译哪些文件?

需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

有资质的翻译公司翻译成绩单

我司是专业做留学生签证的正规翻译机构,是有资质的学历,成绩单翻译公司,可以做翻译公证盖章,得到使馆签证处和国外大学的认可,翻译资质赋予文成绩单上,宣誓盖章签字,点击前方成绩单翻译链接查看案例。


国外驾照换中国驾照,认可的翻译公司

可以去366 翻译社的,我之前和朋友去美国就是找他家翻译的,他家经过公安局交通队车管所认证的翻译公司,翻译的材料是有效的。记得要盖章,我还有个那个翻译公司的纸袋子



国外出生孩子出生证去哪里翻译公证?

我司是派出所,公安局户籍部门, 国外出生小孩回国办户口,认可的正规翻译机构, 制作的翻译件严格按照派出所要求做到原件与翻译件骑缝章, 并提供翻译公司营业执照和翻译资格证书. 符合公安局户籍科对于上户口的国外孩子出生证的翻译公证要求。


点击查看:国外出生证明翻译模板,查看各个国家出生证明案例.



新西兰移民局认可啥样的翻译公司?

我家人去新西兰是找的366 翻译社做的移民材料翻译,我记得很清楚,因为他的名字很奇怪,是数字的,可能是365加一天吧,我第一次去的时候很多人坐在那等,你要不是北京的也不用担心,他可以给你发电子版,也可以寄快递,我第一次是自己翻译,后来发现不行,就找的他,我家当初就是,我给办的,一切顺利(新西兰要求NAATI翻译资质,或者不在新西兰和澳洲本地的翻译,可以翻译盖章,这一套他都知道,你要提前跟他说),他给你的都是制作好的翻译件,你直接交给你的移民律师或者移民中介就可以了,点这里查看:新西兰移民局就签证材料“英文翻译问题” 作出说明

  • 外语文件必须附有翻译者认证的完整英文翻译,且译者需证明其翻译能力。

  • 每一个可见的元素都必须翻译:邮票、印章、边注、签名、手写注释

  • 翻译应与源文档布局同步以便核查

  • 官员会根据原语言的翻译进行评估一致性


cache
Processed in 0.009023 Second.